《題古山庵》 劉過

宋代   劉過 薄醉來遊此，题古题古西風吹帽紗，山庵山庵赏析倦雅叢密樹，刘过涼雨濕秋花。原文意
題辟人何在，翻译哦詩句未加。和诗
一杯怕餅肯，题古题古坐到日西斜。山庵山庵赏析
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，刘过字改之，原文意號龍洲道人。翻译吉州太和（今江西泰和縣）人，和诗長於廬陵（今江西吉安），题古题古去世於江蘇昆山，山庵山庵赏析今其墓尚在。刘过四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《題古山庵》劉過 翻譯、賞析和詩意

《題古山庵》是宋代劉過創作的一首詩詞。詩中描繪了作者薄醉遊玩古山庵的情景，以及在西風吹拂下的帽紗、倦雅叢密樹、涼雨濕秋花等景物。詩人對於庵內辟人的尋覓和未能完成詩句的感歎也在其中表達。

這首詩詞的中文譯文如下：

薄醉來遊此，
西風吹帽紗。
倦雅叢密樹，
涼雨濕秋花。

題辟人何在，
哦詩句未加。
一杯怕餅肯，
坐到日西斜。

詩意：
這首詩以作者薄醉遊玩古山庵為背景，通過描繪自然景物，表達了秋日的涼爽和寧靜。西風吹動著作者的帽紗，雅叢中的樹木顯得疲倦而濃密，涼雨滋潤著秋花。詩人心中對於庵內辟人的尋覓和未能完成詩句的遺憾也在其中流露。詩詞以簡潔的語言描繪了景物，通過細膩的描寫和情感的抒發，傳達了作者內心的感受和思考。

賞析：
《題古山庵》以簡潔明快的語言表達了作者在古山庵的遊玩情景，通過幾個簡單的景物描寫，展現了秋日的寧靜和涼爽。西風吹動帽紗的描寫使人感受到微風的輕柔和涼爽。倦雅叢密的樹木和涼雨濕潤的秋花，給人一種靜謐、平和的感覺。同時，詩人對於庵內辟人的尋覓和未能完成詩句的遺憾也透露出一種思考和無奈。

整首詩以簡練的語言表達了作者的感受，情感真摯而深沉。通過對細節的描寫以及對詩人內心情感的抒發，展現了對自然景物的敏感和對生活的思索。這首詩詞簡短而有力，給人留下了一種深遠的印象，使讀者不禁沉浸其中，體味其中蘊含的意境和哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題古山庵》劉過 拚音讀音參考

tí gǔ shān ān
題古山庵

báo zuì lái yóu cǐ, xī fēng chuī mào shā,
薄醉來遊此，西風吹帽紗，
juàn yǎ cóng mì shù, liáng yǔ shī qiū huā.
倦雅叢密樹，涼雨濕秋花。
tí pì rén hé zài, ó shī jù wèi jiā.
題辟人何在，哦詩句未加。
yī bēi pà bǐng kěn, zuò dào rì xī xié.
一杯怕餅肯，坐到日西斜。

網友評論

* 《題古山庵》題古山庵劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題古山庵》 劉過宋代劉過薄醉來遊此，西風吹帽紗，倦雅叢密樹，涼雨濕秋花。題辟人何在，哦詩句未加。一杯怕餅肯，坐到日西斜。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。