《滿江紅》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 鶯語依然，满江但春去、红刘和诗人間無約。辰翁
誰念我、原文意满吟情憔悴，翻译醉魂落魄。赏析
盡日隻將行卷續，江红有時自整殘棋著。刘辰
向黃昏、满江細雨悶無憀，红刘和诗青梅落。辰翁
南又北，原文意满相思錯。翻译
朝異暮，赏析人情薄。江红
漫躊躇在目，奢華如昨。
海底月沈天上兔，遼東人化揚州鶴。
記龍雲、波浪豈能平，天難托。
分類： 滿江紅

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《滿江紅》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代劉辰翁創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅
鶯語依然，但春去、人間無約。
誰念我、吟情憔悴，醉魂落魄。
盡日隻將行卷續，有時自整殘棋著。
向黃昏、細雨悶無憀，青梅落。
南又北，相思錯。
朝異暮，人情薄。
漫躊躇在目，奢華如昨。
海底月沈天上兔，遼東人化揚州鶴。
記龍雲、波浪豈能平，天難托。

譯文：
紅顏鶯語依然，然而春光已逝，人世間無情可寄托。
誰會念及我，吟詠情思使我憔悴，醉魂失魄。
整日隻能將行卷繼續，有時自我整理殘局。
黃昏時，細雨無聊，青梅凋落。
南方又與北方相思錯亂。
早晨與傍晚，人情淡漠。
我心漫遊於一切事物之間，昔日的奢華早已成為過去。
海底的月亮沉沒，天空的兔子升起，遼東之人化身揚州的仙鶴。
龍與雲、波浪又怎能平息，這是天不可承受之重。

詩意和賞析：
《滿江紅》描繪了作者內心的苦悶和對世事無常的感慨。詩中以春去人世無約、吟詠情思憔悴的形象，表達了作者對逝去時光和個人境遇的痛苦和無奈。詩中的青梅凋落、相思錯亂等形象，突顯了人生中的離別和思念之苦。作者感歎朝朝暮暮的日子中人情冷淡，奢華的事物已成過去，表達了對社會現實和人情冷暖的無奈和失望。

最後兩句以寓言的方式描繪了海底月沉天上兔、遼東人化揚州鶴的奇幻景象，並以記龍雲、波浪豈能平、天難托的形式，表達了人生的波折與無常，凸顯了詩詞的深刻哲理和對命運的思考。

整體而言，這首詩詞通過對個人命運和社會現實的抒發，表達了作者對逝去時光和人世冷暖的無奈和痛苦，以及對命運的思考和對不可抗拒力量的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》劉辰翁 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

yīng yǔ yī rán, dàn chūn qù rén jiān wú yuē.
鶯語依然，但春去、人間無約。
shuí niàn wǒ yín qíng qiáo cuì, zuì hún luò tuò.
誰念我、吟情憔悴，醉魂落魄。
jǐn rì zhǐ jiāng xíng juǎn xù, yǒu shí zì zhěng cán qí zhe.
盡日隻將行卷續，有時自整殘棋著。
xiàng huáng hūn xì yǔ mèn wú liáo, qīng méi luò.
向黃昏、細雨悶無憀，青梅落。
nán yòu běi, xiāng sī cuò.
南又北，相思錯。
cháo yì mù, rén qíng báo.
朝異暮，人情薄。
màn chóu chú zài mù, shē huá rú zuó.
漫躊躇在目，奢華如昨。
hǎi dǐ yuè shěn tiān shàng tù, liáo dōng rén huà yáng zhōu hè.
海底月沈天上兔，遼東人化揚州鶴。
jì lóng yún bō làng qǐ néng píng, tiān nán tuō.
記龍雲、波浪豈能平，天難托。

網友評論

* 《滿江紅》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 劉辰翁)专题为您介绍：《滿江紅》 劉辰翁宋代劉辰翁鶯語依然，但春去、人間無約。誰念我、吟情憔悴，醉魂落魄。盡日隻將行卷續，有時自整殘棋著。向黃昏、細雨悶無憀，青梅落。南又北，相思錯。朝異暮，人情薄。漫躊躇在目，奢華如昨。海 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。