《鷓鴣天（荊州都倅·生日）》 周紫芝

宋代   周紫芝 讀盡牙簽玉軸書。鹧鸪州都紫芝周紫芝
不知門外有圍蔬。天荆
借令未解鑾坡去，倅生也合讎書在石渠。日周
微雨後，原文意鹧小寒初。翻译
滿斟長壽碧琳腴。赏析生日
不須更問荊州路，和诗便上追鋒禦府車。鸪天
分類： 宋詞三百首寫景抒情 鷓鴣天

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），荆州南宋文學家。都倅字少隱，鹧鸪州都紫芝周紫芝號竹坡居士，天荆宣城（今安徽宣州市）人。倅生紹興進士。日周高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《鷓鴣天（荊州都倅·生日）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鷓鴣天（荊州都倅·生日）》
作者：周紫芝（宋代）

讀盡牙簽玉軸書。
不知門外有圍蔬。
借令未解鑾坡去，
也合讎書在石渠。

微雨後，小寒初。
滿斟長壽碧琳腴。
不須更問荊州路，
便上追鋒禦府車。

中文譯文：

閱讀了許多牙簽上的文字，珍寶一般的卷軸書。
不知門外有圍繞的菜園。
借著祝福，我還未能登上鑾坡，
而讎書卻已在石渠中停留。

微雨之後，初感寒意。
滿杯倒滿了長壽的碧玉液。
不需要再問荊州的路，
就可以乘坐皇家馬車追尋榮耀。

詩意和賞析：

這首詩是周紫芝為自己的生日而作，描繪了他的心境和對人生的思考。

首先，詩人提到自己讀盡了牙簽上的文字，牙簽象征著平凡的日常生活，而玉軸書則代表著珍貴的文化和知識。這表達了詩人對知識的追求和對文化的珍視。

接下來，詩人說不知道門外是否有圍繞的菜園，這可以理解為他對外界世俗的冷漠和超脫。他似乎更加專注於內心的修煉和文化的積累。

然後，詩人借著祝福，卻未能實現自己的願望，沒有登上鑾坡。鑾坡是古代帝王登基時所踏的台階，象征著權力和地位。這裏可以理解為詩人對功名利祿的追求，但卻未能達到自己的目標。

最後兩句描述了微雨後的小寒初，表現了時間的流轉和季節的更替。滿斟長壽碧琳腴是指酒杯中倒滿了珍貴的美酒，寓意著豐盈和長壽。

最後兩句則表達了詩人不再追求荊州的路，而是乘坐追鋒禦府車，追尋榮耀和成功。追鋒禦府車代表皇家的車輛，象征著權力和榮耀。這裏可以理解為詩人對於個人奮鬥和追求的決心和努力。

總體而言，這首詩表達了詩人對知識和文化的追求，對功名利祿的渴望和追尋，以及對時間流轉和個人成長的思考。同時，詩中運用了寓意豐富的象征，給人以廣闊的聯想空間，展現了周紫芝獨特的藝術才華和文化品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（荊州都倅·生日）》周紫芝 拚音讀音參考

zhè gū tiān jīng zhōu dōu cuì shēng rì
鷓鴣天（荊州都倅·生日）

dú jǐn yá qiān yù zhóu shū.
讀盡牙簽玉軸書。
bù zhī mén wài yǒu wéi shū.
不知門外有圍蔬。
jiè lìng wèi jiě luán pō qù, yě hé chóu shū zài shí qú.
借令未解鑾坡去，也合讎書在石渠。
wēi yǔ hòu, xiǎo hán chū.
微雨後，小寒初。
mǎn zhēn cháng shòu bì lín yú.
滿斟長壽碧琳腴。
bù xū gèng wèn jīng zhōu lù, biàn shàng zhuī fēng yù fǔ chē.
不須更問荊州路，便上追鋒禦府車。

網友評論

* 《鷓鴣天（荊州都倅·生日）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（荊州都倅·生日） 周紫芝)专题为您介绍：《鷓鴣天荊州都倅·生日）》 周紫芝宋代周紫芝讀盡牙簽玉軸書。不知門外有圍蔬。借令未解鑾坡去，也合讎書在石渠。微雨後，小寒初。滿斟長壽碧琳腴。不須更問荊州路，便上追鋒禦府車。分類：宋詞三百首寫景抒情鷓鴣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。