《踏莎行（懷葉八十推官）》 陳亮

宋代   陳亮 書冊如仇，踏莎踏莎舊遊渾諱。行怀析和行怀
有懷不斷人應異。叶推译赏叶推
千山上去夢魂輕，官陈官陈片帆似下蠻溪水。亮原亮
已共酒杯，文翻長堅海誓。诗意
見君忽忘花前醉。踏莎踏莎
從來解事苦無多，行怀析和行怀不知解到毫芒未。叶推译赏叶推
分類： 踏莎行

作者簡介(陳亮)

陳亮（1143—1194）原名汝能，官陈官陈後改名陳亮，亮原亮字同甫，文翻號龍川，诗意婺州永康（今屬浙江）人。踏莎踏莎婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，諡號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。

《踏莎行（懷葉八十推官）》陳亮 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（懷葉八十推官）》是宋代詩人陳亮創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書冊如仇，舊遊渾諱。
有懷不斷人應異。
千山上去夢魂輕，
片帆似下蠻溪水。
已共酒杯，長堅海誓。
見君忽忘花前醉。
從來解事苦無多，
不知解到毫芒未。

詩意：
這首詩表達了詩人對葉八十推官的懷念與思念之情。詩人感到書籍和文書像是仇敵一樣，過去的友誼也被遮掩起來。詩人對葉八十推官的思念難以斷絕，但葉推官對他的回應卻與眾不同。詩人感覺自己的夢魂輕輕地飄向千山之上，像是片帆從蠻溪水中漂下來。詩人曾與葉推官共飲過酒，發過長久的海誓，但如今看到葉推官忽然忘記了他們曾經一起陶醉在花前的情景。詩人常常苦苦思索事情的解決之道，但卻不知道是否已經解到了事情的關鍵。

賞析：
這首詩描繪了詩人陳亮對葉八十推官的深深思念和內心的困惑。詩中使用了一些意象和比喻，增強了詩的表現力。書冊如仇的比喻形象地表達了詩人對書籍束縛的痛苦，舊遊渾諱則反映了過去友誼的遮掩與忘卻。詩人的思念之情不斷湧現，而葉推官對他的回應卻與眾不同，這種差異加深了詩人的困惑和痛苦。詩中的山水意象和帆船的比喻，將詩人的思緒引向遠方，表達了他內心的飄蕩和無法定格的狀態。詩人曾與葉推官共飲過酒，發過長久的海誓，但葉推官卻忽然忘記了他們曾經的情誼，這種轉變使詩人感到深深的失落和痛苦。最後兩句表達了詩人常常思索解決問題的方法，但卻不確定自己是否找到了正確的解決之道，也許還需要更深入的思考和探索。

總之，這首詩以獨特的意象和比喻，表達了詩人對葉八十推官的思念和困惑之情，同時也反映了詩人內心的迷茫和對問題解決的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（懷葉八十推官）》陳亮 拚音讀音參考

tà suō xíng huái yè bā shí tuī guān
踏莎行（懷葉八十推官）

shū cè rú chóu, jiù yóu hún huì.
書冊如仇，舊遊渾諱。
yǒu huái bù duàn rén yīng yì.
有懷不斷人應異。
qiān shān shǎng qù mèng hún qīng, piàn fān shì xià mán xī shuǐ.
千山上去夢魂輕，片帆似下蠻溪水。
yǐ gòng jiǔ bēi, zhǎng jiān hǎi shì.
已共酒杯，長堅海誓。
jiàn jūn hū wàng huā qián zuì.
見君忽忘花前醉。
cóng lái jiě shì kǔ wú duō, bù zhī jiě dào háo máng wèi.
從來解事苦無多，不知解到毫芒未。

網友評論

* 《踏莎行（懷葉八十推官）》陳亮原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（懷葉八十推官） 陳亮)专题为您介绍：《踏莎行懷葉八十推官）》 陳亮宋代陳亮書冊如仇，舊遊渾諱。有懷不斷人應異。千山上去夢魂輕，片帆似下蠻溪水。已共酒杯，長堅海誓。見君忽忘花前醉。從來解事苦無多，不知解到毫芒未。分類：踏莎行作者簡介(陳亮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。