《待漏入閣書事，待漏奉贈元九學士閣老》 白居易

唐代   白居易 衙排宣政仗，入阁門啟紫宸關。书事士阁事奉诗意
彩筆停書命，奉赠花磚趁立班。元学易原译赏
稀星點銀礫，老待漏入殘月墮金環。阁书阁老
暗漏猶傳水，赠元明河漸下山。学士析和
從東分地色，白居向北仰天顏。文翻
碧縷爐煙直，待漏紅垂佩尾閑。入阁
綸闈慚並入，书事士阁事奉诗意翰苑忝先攀。奉赠
笑我青袍故，饒君茜綬殷。
詩仙歸洞裏，酒病滯人間。
好去鴛鸞侶，衝天便不還。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《待漏入閣書事，奉贈元九學士閣老》白居易 翻譯、賞析和詩意

譯文：等待日光透入內室，書事等候著奉贈給學士元九和閣老。衙門彩車排列，宮門紫禁關打開。彩筆停書等待命令，花磚趁機立功。稀星點綴在銀礫間，殘月滑落金環內。暗漏聲依然傳來水聲，明河漸漸流下山。從東方分布地上的色彩，向北仰望天空的容顏。碧縷的爐煙直上，紅色佩尾悠閑垂下。我慚愧不能進入皇帝的宮闈，理應自謙於文人的翰苑。笑我仍穿著青袍，有幸得到君子的賞識。詩仙已經歸隱洞府，酒病使他滯留人間。願與仙侶鴛鴦一同離去，衝天而去，再也不回來。

詩意：這首詩是白居易寫給元九這位學士和閣老的詩，表達了等候日光照進內室的心情，暗示作者對學士和閣老的敬意。詩中通過描寫衙門排場、宮門開合、漏聲、河山等細節，展現了作者對時光流轉的觀察和思考。最後表達了對仙人的向往，希望與其離去，衝天而去。

賞析：這首詩以歲月流轉為主題，通過描寫具體的場景和細節，展現了時光的流轉和人生的變遷。作者借用衙門排場和宮門開合的描寫，將時光的流轉和宏大的曆史氛圍相結合，給人一種莊嚴而肅穆的感覺。另外，詩中還以暗漏聲、明河流下山等描寫，將時間的流逝和自然的變化巧妙結合，給人一種歲月如流水，不可逆轉的感慨。最後兩句詩表達了作者對仙人歸隱的向往，表現了對純粹和自由的追求。整首詩以平易近人的語言，展示了作者對時光流轉和人生境遇的深刻思考，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《待漏入閣書事，奉贈元九學士閣老》白居易 拚音讀音參考

dài lòu rù gé shū shì, fèng zèng yuán jiǔ xué shì gé lǎo
待漏入閣書事，奉贈元九學士閣老

yá pái xuān zhèng zhàng, mén qǐ zǐ chén guān.
衙排宣政仗，門啟紫宸關。
cǎi bǐ tíng shū mìng, huā zhuān chèn lì bān.
彩筆停書命，花磚趁立班。
xī xīng diǎn yín lì, cán yuè duò jīn huán.
稀星點銀礫，殘月墮金環。
àn lòu yóu chuán shuǐ, míng hé jiàn xià shān.
暗漏猶傳水，明河漸下山。
cóng dōng fēn dì sè, xiàng běi yǎng tiān yán.
從東分地色，向北仰天顏。
bì lǚ lú yān zhí, hóng chuí pèi wěi xián.
碧縷爐煙直，紅垂佩尾閑。
lún wéi cán bìng rù, hàn yuàn tiǎn xiān pān.
綸闈慚並入，翰苑忝先攀。
xiào wǒ qīng páo gù, ráo jūn qiàn shòu yīn.
笑我青袍故，饒君茜綬殷。
shī xiān guī dòng lǐ, jiǔ bìng zhì rén jiān.
詩仙歸洞裏，酒病滯人間。
hǎo qù yuān luán lǚ, chōng tiān biàn bù hái.
好去鴛鸞侶，衝天便不還。

網友評論

* 《待漏入閣書事，奉贈元九學士閣老》待漏入閣書事，奉贈元九學士閣老白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《待漏入閣書事，奉贈元九學士閣老》 白居易唐代白居易衙排宣政仗，門啟紫宸關。彩筆停書命，花磚趁立班。稀星點銀礫，殘月墮金環。暗漏猶傳水，明河漸下山。從東分地色，向北仰天顏。碧縷爐煙直，紅垂佩尾閑。綸闈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。