《夜合花（洞天）》 史浩

宋代   史浩 三島煙霞，夜合译赏夜合十洲風月，花洞浩原花洞浩四明古號仙鄉。天史天史
縈紆雉堞，文翻中涵一片湖光。析和
繞岸異卉奇芳。诗意
跨虹橋、夜合译赏夜合隱映垂楊。花洞浩原花洞浩
玉樓珠閣，天史天史冰簾卷起，文翻無限紅妝。析和
龍舟兩兩飛揚。诗意
見飄翻繡旗，夜合译赏夜合歌雜笙簧。花洞浩原花洞浩
清尊滿泛，天史天史休辭飲到斜陽。
直須畫蠟熒煌。
況夜深、不阻城隍。
且拚沈醉，歸途便教，徹曉何妨。
分類： 夜合花

作者簡介(史浩)

史浩（1106年—1194年），字直翁，號真隱。明州鄞縣人，南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知於朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗禦極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜諡文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改諡忠定，配享孝宗廟庭。為昭勳閣二十四功臣之一。

《夜合花（洞天）》史浩 翻譯、賞析和詩意

《夜合花（洞天）》

三島煙霞，十洲風月，
四明古號仙鄉。
縈紆雉堞，中涵一片湖光。
繞岸異卉奇芳。
跨虹橋、隱映垂楊。
玉樓珠閣，冰簾卷起，無限紅妝。
龍舟兩兩飛揚。
見飄翻繡旗，歌雜笙簧。
清尊滿泛，休辭飲到斜陽。
直須畫蠟熒煌。
況夜深、不阻城隍。
且拚沈醉，歸途便教，徹曉何妨。

中文譯文：
夜晚的合花（洞天）

三島飄散著煙霞，十洲展現風月，
四明古代曾被譽為仙鄉。
蜿蜒曲折的城牆上，湖光映照其中。
岸邊盛開著奇異花卉。
虹橋跨越，垂柳隱現。
玉樓和珠閣，冰簾卷起，無限絢麗。
兩隻龍舟翱翔飛揚。
繡旗飄揚，歌聲交雜。
清酒盛滿，不必辭別斜陽。
隻需勾勒出蠟炬的明亮。
何況夜深，不會阻礙城隍的守護。
暫且豪飲，回程時請指點，不必顧忌天明。

詩意和賞析：
這首詩以洞天仙境為背景，描繪了夜晚的美景和歡樂的場景。詩人通過運用絢麗的描寫手法，展示了仙境中的景色和氛圍。

詩中的“三島煙霞，十洲風月，四明古號仙鄉”表達了洞天的美麗和神秘之處，將讀者帶入了一個超凡脫俗的世界。接著，詩人描繪了城牆上的湖光和奇花異草，營造出一個充滿生機和魅力的環境。

在洞天中，有玉樓和珠閣，冰簾卷起，無限紅妝。龍舟飄飄，繡旗飄揚，歌聲和笙簧交織在一起。這些描寫展示了洞天中歡聲笑語和熱鬧喜慶的場景，讓讀者感受到仙境中的喜悅和愉悅。

詩的後半部分，詩人提到了清酒和斜陽，表達了對美好時光的珍惜。同時，他強調了夜晚的深沉和城隍的存在，以及回程時的指引和無憂的歸途。

整首詩以其華麗的描寫和歡樂的場景，展示了洞天的神奇和美妙。它讓讀者沉浸在一個超越現實的世界中，感受到了詩人對美景和歡愉時刻的讚美和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜合花（洞天）》史浩 拚音讀音參考

yè hé huā dòng tiān
夜合花（洞天）

sān dǎo yān xiá, shí zhōu fēng yuè, sì míng gǔ hào xiān xiāng.
三島煙霞，十洲風月，四明古號仙鄉。
yíng yū zhì dié, zhōng hán yī piàn hú guāng.
縈紆雉堞，中涵一片湖光。
rào àn yì huì qí fāng.
繞岸異卉奇芳。
kuà hóng qiáo yǐn yìng chuí yáng.
跨虹橋、隱映垂楊。
yù lóu zhū gé, bīng lián juǎn qǐ, wú xiàn hóng zhuāng.
玉樓珠閣，冰簾卷起，無限紅妝。
lóng zhōu liǎng liǎng fēi yáng.
龍舟兩兩飛揚。
jiàn piāo fān xiù qí, gē zá shēng huáng.
見飄翻繡旗，歌雜笙簧。
qīng zūn mǎn fàn, xiū cí yǐn dào xié yáng.
清尊滿泛，休辭飲到斜陽。
zhí xū huà là yíng huáng.
直須畫蠟熒煌。
kuàng yè shēn bù zǔ chéng huáng.
況夜深、不阻城隍。
qiě pàn shěn zuì, guī tú biàn jiào, chè xiǎo hé fáng.
且拚沈醉，歸途便教，徹曉何妨。

網友評論

* 《夜合花（洞天）》史浩原文、翻譯、賞析和詩意(夜合花（洞天） 史浩)专题为您介绍：《夜合花洞天）》 史浩宋代史浩三島煙霞，十洲風月，四明古號仙鄉。縈紆雉堞，中涵一片湖光。繞岸異卉奇芳。跨虹橋、隱映垂楊。玉樓珠閣，冰簾卷起，無限紅妝。龍舟兩兩飛揚。見飄翻繡旗，歌雜笙簧。清尊滿泛，休辭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。