《淨信院》 陳岩

宋代   陳岩 來自青鬆翠竹關，净信秋風吹帽醉醒間。院净原文意
紛紛遮眼塵如海，信院拈起毫端又說山。陈岩
分類：

《淨信院》陳岩 翻譯、翻译賞析和詩意

《淨信院》是赏析宋代陳岩創作的一首詩詞。以下是和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

淨信院

來自青鬆翠竹關，净信
秋風吹帽醉醒間。院净原文意
紛紛遮眼塵如海，信院
拈起毫端又說山。陈岩

譯文：
從青鬆和翠竹的翻译關口來，
秋風吹散醉意醒過來。赏析
漫天飛揚的和诗塵土像海一樣密集，
拿起毛筆再次談論起山川。净信

詩意：
《淨信院》以景物描寫為主，通過描繪青鬆、翠竹和秋風的場景，表達了詩人的心境和思考。詩中的淨信院是一個僧院的名字，它位於一片青鬆和翠竹的景色之間。詩人在這裏飽覽大自然的美景，感受秋風吹過帽子的涼爽，從而清醒過來。在這個寧靜的環境中，他看到了紛紛揚揚的塵土，仿佛是一片洶湧的大海，而他也因此激發了對山川的思考和抒發。

賞析：
《淨信院》以簡練的語言描繪了一幅山水景色，通過對自然景物的描寫，展示了詩人對大自然的敏銳觀察和對生活的思考。青鬆、翠竹和秋風被運用得恰到好處，形成了一幅清新、寧靜的畫麵。秋風吹散醉意的描寫，使人感受到一種醒悟和清醒的狀態。而紛紛遮眼的塵土則給人一種浩渺、廣闊的感覺，同時也引發詩人對山川的思考和詩意的抒發。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，將人與自然融為一體，表達了對自然之美的讚美與感悟。同時，也透露出詩人在山水之間，思考人生、反思自我的意蘊。整首詩在簡潔的語言中展示了詩人的情感和思緒，給人以深遠的思考和想象空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淨信院》陳岩 拚音讀音參考

jìng xìn yuàn
淨信院

lái zì qīng sōng cuì zhú guān, qiū fēng chuī mào zuì xǐng jiān.
來自青鬆翠竹關，秋風吹帽醉醒間。
fēn fēn zhē yǎn chén rú hǎi, niān qǐ háo duān yòu shuō shān.
紛紛遮眼塵如海，拈起毫端又說山。

網友評論

* 《淨信院》淨信院陳岩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淨信院》 陳岩宋代陳岩來自青鬆翠竹關，秋風吹帽醉醒間。紛紛遮眼塵如海，拈起毫端又說山。分類：《淨信院》陳岩 翻譯、賞析和詩意《淨信院》是宋代陳岩創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：淨信 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。