《八聲甘州（和鄧中甫中秋）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 看團團、声甘赏析一物大如杯，州和中甫中秋時複幾何秋。邓中
俯天涯海角，甫中翻译今來古往，秋刘人物如流。辰翁
想見霓裳歌罷，原文意声無物與澆愁。和诗和邓
惟有當時樹，甘州香滿瓊樓。刘辰
誰念南樓老子，声甘赏析倚西風塵滿，州和中甫中秋心事悠悠。邓中
便班姬袖裏，甫中翻译明月一時休。秋刘
歎年年、吹簫有約，又一番、鶴夢雪堂舟。
池上久，滿身風露，還索衣裘。
分類： 八聲甘州

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《八聲甘州（和鄧中甫中秋）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（和鄧中甫中秋）》是宋代劉辰翁創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
團團看著，一個物體像杯子那樣大，時複幾何秋。俯瞰天涯海角，無論今天還是古代，人們都像流水一樣。想起霓裳舞蹈結束後，沒有什麽可以解愁了。隻有當年的樹，散發著香氣，充滿了瓊樓。誰會懷念南樓的老子，依靠著西風，沾滿塵土，心事漫長。班姬的袖子裏，明亮的月亮一時安靜。唉，年複一年，吹簫的約會，又一番鶴在夢中飛舞。在池塘上久站，渾身濕透了風露，還索要衣袍。

詩意：
這首詩描繪了一個中秋夜的景象和詩人的感歎之情。詩人看著夜空中的月亮，思緒萬千，回憶起過去的時光和人事變遷。他感歎著歲月的流轉，以及人們的離散和消逝。然而，他發現隻有當年的樹木依然青翠欲滴，仿佛對他說著過去的故事。詩人感慨自己的心事無人知曉，隻有月亮和風才能聆聽。他想起了往事中的約定和美好時光，但現實卻讓他感到無奈和失落。

賞析：
這首詩以寥寥數語勾勒出了一個充滿憂愁和思念的中秋夜景象。詩人通過對月亮、樹木和風的描繪，表達了他對過去時光的眷戀和對現實的無奈。詩中的景物和情感相互映襯，給人一種深沉和蕭瑟的感覺。同時，詩人運用了比喻和象征等修辭手法，使詩意更加豐富和寓意深遠。整首詩以靜寂的語調和淒涼的意境，引人思考生命的脆弱和時光的流逝，展現了宋代詩詞的獨特韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（和鄧中甫中秋）》劉辰翁 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu hé dèng zhōng fǔ zhōng qiū
八聲甘州（和鄧中甫中秋）

kàn tuán tuán yī wù dà rú bēi, shí fù jǐ hé qiū.
看團團、一物大如杯，時複幾何秋。
fǔ tiān yá hǎi jiǎo, jīn lái gǔ wǎng, rén wù rú liú.
俯天涯海角，今來古往，人物如流。
xiǎng jiàn ní cháng gē bà, wú wù yǔ jiāo chóu.
想見霓裳歌罷，無物與澆愁。
wéi yǒu dāng shí shù, xiāng mǎn qióng lóu.
惟有當時樹，香滿瓊樓。
shuí niàn nán lóu lǎo zi, yǐ xī fēng chén mǎn, xīn shì yōu yōu.
誰念南樓老子，倚西風塵滿，心事悠悠。
biàn bān jī xiù lǐ, míng yuè yī shí xiū.
便班姬袖裏，明月一時休。
tàn nián nián chuī xiāo yǒu yuē, yòu yī fān hè mèng xuě táng zhōu.
歎年年、吹簫有約，又一番、鶴夢雪堂舟。
chí shàng jiǔ, mǎn shēn fēng lù, hái suǒ yī qiú.
池上久，滿身風露，還索衣裘。

網友評論

* 《八聲甘州（和鄧中甫中秋）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（和鄧中甫中秋） 劉辰翁)专题为您介绍：《八聲甘州和鄧中甫中秋）》 劉辰翁宋代劉辰翁看團團、一物大如杯，時複幾何秋。俯天涯海角，今來古往，人物如流。想見霓裳歌罷，無物與澆愁。惟有當時樹，香滿瓊樓。誰念南樓老子，倚西風塵滿，心事悠悠。便班姬袖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。