《光淥亭杏花》 陳掞

宋代   陳掞 西郊見說春事濃，光渌杏花香發眠東風。亭杏
主人未解此花意，花光和诗小槽溜溜杯猶空。渌亭
勸君瀲灩蒲萄綠，杏花好看枝頭紅映肉。陈掞
莫令風雨遣花飛，原文意徒唱人間斷腸曲。翻译
分類：

《光淥亭杏花》陳掞 翻譯、赏析賞析和詩意

《光淥亭杏花》是光渌一首宋代詩詞，作者是亭杏陳掞。這首詩描繪了春天的花光和诗景致，以及主人對杏花的渌亭疑惑和感歎。下麵是杏花這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西郊傳說春意濃，陈掞
杏花香飄眠東風。
主人不解花的含意，
小槽裏的酒杯依然空。
勸你欣賞綠蔥蘢的蒲萄，
美麗的枝頭映紅了果實。
不要讓風雨吹散花朵，
隻能空唱人間斷腸曲。

詩意和賞析：
這首詩以春天為背景，通過描繪杏花的香氣和春風的溫柔，表達了春天的濃厚氛圍。詩人所在的地方是西郊，傳說春意濃厚，可見春天已經到來。杏花的香氣隨著東風飄蕩，使人感到寧靜而愉悅。然而，主人卻對杏花的含意不太了解，他的心情似乎也被一些事情所困擾，喝酒時杯中的酒依然空空如也，映射出主人內心的空虛和迷茫。

在詩的後半部分，詩人提醒讀者欣賞蒲萄的美麗，蒲萄枝頭的果實紅潤如肉，給人以愉悅的視覺享受。詩人同時呼籲不要讓風雨摧毀花朵，因為一旦花朵凋謝，隻能空唱人間斷腸曲，這句話意味著美好的事物一旦消逝，隻會留下無盡的遺憾和傷痛。

整首詩通過對春天景象和主人內心狀態的描繪，表達了對美好事物的渴望和珍惜的呼喚。詩中的杏花和蒲萄等春天的象征物，象征著生命的短暫和美好的瞬間。詩人通過對這些景物的描繪，表達了對美的追求和對生命的思考，同時也提醒人們珍惜眼前的美好，不要讓逝去的時光和遺憾填滿心間。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對人生和美好的思考，給人以深深的思索和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《光淥亭杏花》陳掞 拚音讀音參考

guāng lù tíng xìng huā
光淥亭杏花

xī jiāo jiàn shuō chūn shì nóng, xìng huā xiāng fā mián dōng fēng.
西郊見說春事濃，杏花香發眠東風。
zhǔ rén wèi jiě cǐ huā yì, xiǎo cáo liū liū bēi yóu kōng.
主人未解此花意，小槽溜溜杯猶空。
quàn jūn liàn yàn pú táo lǜ, hǎo kàn zhī tóu hóng yìng ròu.
勸君瀲灩蒲萄綠，好看枝頭紅映肉。
mò lìng fēng yǔ qiǎn huā fēi, tú chàng rén jiàn duàn cháng qū.
莫令風雨遣花飛，徒唱人間斷腸曲。

網友評論

* 《光淥亭杏花》光淥亭杏花陳掞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《光淥亭杏花》 陳掞宋代陳掞西郊見說春事濃，杏花香發眠東風。主人未解此花意，小槽溜溜杯猶空。勸君瀲灩蒲萄綠，好看枝頭紅映肉。莫令風雨遣花飛，徒唱人間斷腸曲。分類：《光淥亭杏花》陳掞 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。