裴夷直,上夜诗意唐詩人。裴夷字禮卿。文翻吳(今蘇州)人,席上析和郡望河東(今山西永濟)。夜别译赏憲宗元和十年(815)登進士第,张主主簿直原任右拾遺。簿席别张
《席上夜別張主簿》是裴夷一首唐代詩詞,作者是文翻裴夷直。以下是席上析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
紅燭剪還明,綠尊添又滿。
不愁前路長,隻畏今宵短。
詩意:
這首詩描繪了一個夜晚的場景,詩人與張主簿在宴席上分別。第一句表達了紅燭被剪短後仍然明亮,綠酒杯被添滿的情景。第二句表達了詩人對未來道路的無憂無慮,隻是擔心今晚的相聚時間短暫。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對離別的思考和情感。通過紅燭和綠尊的描繪,詩人展現了宴席的熱鬧和溫馨氛圍。紅燭被剪短後仍然明亮,綠酒杯被添滿,暗示著詩人對未來充滿希望和信心。他並不擔心前方的路途漫長,而是唯一擔憂的是今宵短暫的別離時光。這種情感上的反差給人以深刻的印象。
整首詩字數不多,但通過簡潔有力的語言,表達了詩人對別離時光的珍惜和對未來的樂觀態度。它呈現了人生中常見的離別情感,同時也傳達了對現實瞬息即逝的感歎。這首詩以簡潔的形式展現了作者的情感和思考,給人留下了深刻的印象。
xí shàng yè bié zhāng zhǔ bù
席上夜別張主簿
hóng zhú jiǎn hái míng, lǜ zūn tiān yòu mǎn.
紅燭剪還明,綠尊添又滿。
bù chóu qián lù cháng, zhǐ wèi jīn xiāo duǎn.
不愁前路長,隻畏今宵短。
* 《席上夜別張主簿》席上夜別張主簿裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《席上夜別張主簿》 裴夷直唐代裴夷直紅燭剪還明,綠尊添又滿。不愁前路長,隻畏今宵短。分類:作者簡介(裴夷直)裴夷直,唐詩人。字禮卿。吳今蘇州)人,郡望河東(今山西永濟)。憲宗元和十年(815)登進士第 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《席上夜別張主簿》席上夜別張主簿裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意原文,《席上夜別張主簿》席上夜別張主簿裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《席上夜別張主簿》席上夜別張主簿裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《席上夜別張主簿》席上夜別張主簿裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《席上夜別張主簿》席上夜別張主簿裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/711a39889623183.html