《遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹》 劉過

宋代   劉過 香不求知色正青，游清益蟠原文意青於九畹見飄零。潭吕
山中若有離騷伴，资益痛飲吾知勝獨醒。蟠谷
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，绝啜字改之，羹游谷绝號龍洲道人。清潭吉州太和（今江西泰和縣）人，吕资刘过長於廬陵（今江西吉安），啜羹去世於江蘇昆山，翻译今其墓尚在。赏析四次應舉不中，和诗流落江湖間，游清益蟠原文意布衣終身。潭吕曾為陸遊、资益辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹》劉過 翻譯、賞析和詩意

《遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹》是宋代詩人劉過的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

啜羹
啜羹香味不需要理解其色澤的深淺，
它的清香勝過九塊田野所能帶來的芬芳。
在山中，如果有離騷這位伴侶，
與其痛飲，我寧願保持清醒的自我。

詩詞的譯文表達了作者在品味一碗羹湯時的心境。詩人並不在乎羹湯的外觀，而是注重其香味的感受。他認為，羹湯的香氣勝過一片片美麗的鄉野景色。這裏的“九塊田野”是指一片廣闊的農田，以其豐美的景色而聞名。然而，詩人認為，羹湯的香氣甚至勝過這些美景。

詩的後半部分表達了詩人的情感和心誌。他希望在山中能夠有一個離騷的伴侶，與其痛飲羹湯，他更希望能夠與這位伴侶一起保持清醒的自我。這裏的“離騷”指的是屈原的《離騷》一詩，表達了作者渴望與誌同道合的人共同追求理想的願望。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對美食和人生態度的思考。他告誡人們不要隻追求外表的美麗，而是應該注重內在的價值和體驗，同時也表達了詩人對理想伴侶和清醒自我的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹》劉過 拚音讀音參考

yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ jué chuài gēng
遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹

xiāng bù qiú zhī sè zhèng qīng, qīng yú jiǔ wǎn jiàn piāo líng.
香不求知色正青，青於九畹見飄零。
shān zhōng ruò yǒu lí sāo bàn, tòng yǐn wú zhī shèng dú xǐng.
山中若有離騷伴，痛飲吾知勝獨醒。

網友評論

* 《遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹》遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊清潭呂資益蟠穀絕·啜羹》 劉過宋代劉過香不求知色正青，青於九畹見飄零。山中若有離騷伴，痛飲吾知勝獨醒。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和今江西泰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。