《粉蝶兒（元宵）》 史浩

宋代   史浩 一箭和風，粉蝶粉蝶穠熏許多春意。儿元儿元
鬧蛾兒、宵史析和宵史滿城都是浩原浩。
向深閨，文翻爭翦碎、译赏吳綾蜀綺。诗意
點妝成，粉蝶粉蝶分明是儿元儿元、粉須香翅。宵史析和宵史
玉容似花，浩原浩全勝故園桃李。文翻
最相宜、译赏鬢雲秋水。诗意
怎教他，粉蝶粉蝶卻去與、莊周同睡。
願年年，伴星球、爛遊燈市。
分類： 詠物梅花生活抒情 粉蝶兒

作者簡介(史浩)

史浩（1106年—1194年），字直翁，號真隱。明州鄞縣人，南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知於朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗禦極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜諡文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改諡忠定，配享孝宗廟庭。為昭勳閣二十四功臣之一。

《粉蝶兒（元宵）》史浩 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《粉蝶兒（元宵）》

朝代：宋代

作者：史浩

詩詞的中文譯文：

一箭和風，穠熏許多春意。
鬧蛾兒，滿城都是。
向深閨，爭翦碎、吳綾蜀綺。
點妝成，分明是、粉須香翅。
玉容似花，全勝故園桃李。
最相宜，鬢雲秋水。
怎教他，卻去與、莊周同睡。
願年年，伴星球、爛遊燈市。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了元宵節的熱鬧景象，以及詩人的思念之情。詩人以流暢的筆觸，將元宵節的熱鬧氣氛和美好畫麵展現出來。

首先，詩人用“一箭和風”來形容春風的輕柔。春風吹拂之下，彌漫著濃鬱的春意。接著，他描述了鬧市上蛾兒飛舞的熱鬧景象，整個城市都彌漫著歡樂的氣氛。

然後，詩人將目光投向了深閨之中，形容了女子們爭相打扮的情景。她們爭相翦碎吳綾和蜀綺，點綴妝容，妝成之後，粉妝玉琢，猶如粉蝶一般。她們的美麗勝過了故園中的桃花李花。

接下來，詩人形容女子們的美貌稱之為“鬢雲秋水”，意指她們美麗的發鬢猶如秋天的雲彩，容貌如秋水般清澈動人。

最後兩句表達了詩人對於自己無法與莊周一樣長眠在故土之上的願望。他希望自己每年都能陪伴著明亮的星球，在熱鬧的燈市中盡情遊玩。

整首詩以細膩的筆觸描繪了元宵節的喜慶景象，同時展示了詩人對故鄉和美好時光的思念之情，給人以愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《粉蝶兒（元宵）》史浩 拚音讀音參考

fěn dié ér yuán xiāo
粉蝶兒（元宵）

yī jiàn hé fēng, nóng xūn xǔ duō chūn yì.
一箭和風，穠熏許多春意。
nào é ér mǎn chéng dōu shì.
鬧蛾兒、滿城都是。
xiàng shēn guī, zhēng jiǎn suì wú líng shǔ qǐ.
向深閨，爭翦碎、吳綾蜀綺。
diǎn zhuāng chéng, fēn míng shì fěn xū xiāng chì.
點妝成，分明是、粉須香翅。
yù róng shì huā, quán shèng gù yuán táo lǐ.
玉容似花，全勝故園桃李。
zuì xiāng yí bìn yún qiū shuǐ.
最相宜、鬢雲秋水。
zěn jiào tā, què qù yǔ zhuāng zhōu tóng shuì.
怎教他，卻去與、莊周同睡。
yuàn nián nián, bàn xīng qiú làn yóu dēng shì.
願年年，伴星球、爛遊燈市。

網友評論

* 《粉蝶兒（元宵）》史浩原文、翻譯、賞析和詩意(粉蝶兒（元宵） 史浩)专题为您介绍：《粉蝶兒元宵）》 史浩宋代史浩一箭和風，穠熏許多春意。鬧蛾兒、滿城都是。向深閨，爭翦碎、吳綾蜀綺。點妝成，分明是、粉須香翅。玉容似花，全勝故園桃李。最相宜、鬢雲秋水。怎教他，卻去與、莊周同睡。願年年， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。