《灞岸》 李商隱

唐代   李商隱 山東今歲點行頻，灞岸灞岸幾處冤魂哭虜塵。李商
灞水橋邊倚華表，隐原译赏平時二月有東巡。文翻
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，析和字義山，诗意號玉溪（谿）生、灞岸灞岸樊南生，李商唐代著名詩人，隐原译赏祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，文翻出生於鄭州滎陽。析和他擅長詩歌寫作，诗意駢文文學價值也很高，灞岸灞岸是李商晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，隐原译赏與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《灞岸》李商隱 翻譯、賞析和詩意

《灞岸》是唐代詩人李商隱創作的一首詩，主要描寫了山東地區在當時頻繁的遭到侵襲和戰亂的景象。

詩詞內容是說山東今年被敵人頻繁侵襲，許多地方冤魂在哭泣，虜骨遍布戰場。詩人倚在灞水橋邊，眺望著華表，想起平時的二月，皇帝會進行東巡。

中文譯文如下：

山東今年頻繁的戰亂，
幾處冤魂哭泣在虜骨的塵埃中。
我倚在灞水橋旁的華表旁，
平時的二月，皇帝會到東巡。

這首詩通過描繪山東地區頻繁的戰亂景象，表達了作者對戰亂帶來的痛苦和破壞的憂慮。詩中的冤魂哭泣和虜骨鋪滿的戰場，充滿了悲涼和恐懼。而詩人倚在灞水橋旁的華表旁，又想起了平時皇帝會進行東巡的二月景象，對比之下，更加強調了當下的戰亂和破壞。

整首詩抒發了作者對戰亂的憂慮，以及對和平穩定的向往。通過描繪戰爭的殘酷和破壞，詩人呼喚著社會的和諧與安寧。這是李商隱擅長的寫景與抒情相結合的作品，以簡潔的語言表達了深沉的情感，給人以思考和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《灞岸》李商隱 拚音讀音參考

bà àn
灞岸

shān dōng jīn suì diǎn xíng pín, jǐ chù yuān hún kū lǔ chén.
山東今歲點行頻，幾處冤魂哭虜塵。
bà shuǐ qiáo biān yǐ huá biǎo, píng shí èr yuè yǒu dōng xún.
灞水橋邊倚華表，平時二月有東巡。

網友評論

* 《灞岸》灞岸李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《灞岸》 李商隱唐代李商隱山東今歲點行頻，幾處冤魂哭虜塵。灞水橋邊倚華表，平時二月有東巡。分類：作者簡介(李商隱)李商隱，字義山，號玉溪谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內今河南省焦作市）沁陽，出生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。