《蘇子容母陳夫人挽詞》 蘇軾

宋代   蘇軾 蘇陳甥舅真冰玉，苏容苏容苏轼赏析正始風流起頹俗。母陈母陈
夫人高節稱其家，夫人夫人翻译凜凜寒鬆映修竹。挽词挽词
雞鳴為善日日新，原文意八十三年如一晨。和诗
豈惟家室宜壽母，苏容苏容苏轼赏析實與朝廷生異人。母陈母陈
忘軀殉國乃吾子，夫人夫人翻译三仕何曾知慍喜。挽词挽词
不煩擁笏強垂魚，原文意我視去來皆夢爾。和诗
誦詩相挽真區區，苏容苏容苏轼赏析墓碑千字多遺餘。母陈母陈
他年太史取家傳，夫人夫人翻译知有班昭續漢書。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《蘇子容母陳夫人挽詞》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《蘇子容母陳夫人挽詞》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘇陳甥舅真冰玉，
正始風流起頹俗。
夫人高節稱其家，
凜凜寒鬆映修竹。
雞鳴為善日日新，
八十三年如一晨。
豈惟家室宜壽母，
實與朝廷生異人。
忘軀殉國乃吾子，
三仕何曾知慍喜。
不煩擁笏強垂魚，
我視去來皆夢爾。
誦詩相挽真區區，
墓碑千字多遺餘。
他年太史取家傳，
知有班昭續漢書。

詩意：
這首詩詞是蘇軾為陳夫人寫的挽詞，表達了對陳夫人的敬慕和讚頌。詩中描述了陳夫人的高尚品德和家族的光榮傳統，以及陳夫人對蘇軾的深厚影響。蘇軾將陳夫人比喻為珍貴的冰玉，認為她的高潔風範使得當時頹廢的社會風氣煥發出新的生機。陳夫人的高尚品德猶如寒鬆映照著修竹一般，莊重而崇高。

詩中提到陳夫人在家中保持著高尚的節操，而且她的善行每日都在不斷進步，八十三年如同一天。這裏表達了對陳夫人高尚品德的稱讚和敬佩。

蘇軾認為陳夫人不僅僅是一個合適的家庭主婦，她在朝廷中也是一個與眾不同的人物。她的忘我奉獻精神是蘇軾所敬仰的，而陳夫人的三個侄子也都是朝廷中的傑出人物，這使得陳夫人在朝廷中有不同尋常的地位。

在詩的後半部分，蘇軾表達了對陳夫人的深深思念和對逝去的時光的感慨。他說自己對陳夫人的眷戀如同一場夢境，不必費神去追求權勢地位，而是專注於自己的文學創作。他希望將來的曆史學家能夠傳承陳夫人的家風，像續寫漢書一樣記錄下他們的故事。

賞析：
《蘇子容母陳夫人挽詞》是蘇軾筆下一首感人至深的挽詞，通過對陳夫人高尚品德和家族事跡的讚美，展現了崇高的家風和對家族傳承的思考。蘇軾以嫻熟的筆觸和獨特的表達手法，將陳夫人的形象塑造得莊重而高貴，同時也表達了自己對陳夫人的敬仰和思念之情。

詩中使用了寓意深遠的意象，如將陳夫人比喻為冰玉，寒鬆映修竹，以及雞鳴為善日日新等等，這些意象使得整首詩更加生動而富有感染力。

此外，詩中也表達了蘇軾對權勢地位的淡漠態度，他認為將來的曆史學家應該更加注重記錄和傳承家族的家風和價值觀，而不是追逐權力和地位。這種對家族傳承和家風的思考，體現了作者對傳統文化和價值觀的重視。

總之，《蘇子容母陳夫人挽詞》以其深情款款的表達和對高尚品德的歌頌，展示了蘇軾對陳夫人的敬意和對家族傳統的思考。這首詩詞在宋代文學中具有重要地位，也是蘇軾創作中的一部精品之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇子容母陳夫人挽詞》蘇軾 拚音讀音參考

sū zǐ róng mǔ chén fū rén wǎn cí
蘇子容母陳夫人挽詞

sū chén shēng jiù zhēn bīng yù, zhèng shǐ fēng liú qǐ tuí sú.
蘇陳甥舅真冰玉，正始風流起頹俗。
fū rén gāo jié chēng qí jiā, lǐn lǐn hán sōng yìng xiū zhú.
夫人高節稱其家，凜凜寒鬆映修竹。
jī míng wéi shàn rì rì xīn, bā shí sān nián rú yī chén.
雞鳴為善日日新，八十三年如一晨。
qǐ wéi jiā shì yí shòu mǔ, shí yǔ cháo tíng shēng yì rén.
豈惟家室宜壽母，實與朝廷生異人。
wàng qū xùn guó nǎi wú zi, sān shì hé zēng zhī yùn xǐ.
忘軀殉國乃吾子，三仕何曾知慍喜。
bù fán yōng hù qiáng chuí yú, wǒ shì qù lái jiē mèng ěr.
不煩擁笏強垂魚，我視去來皆夢爾。
sòng shī xiāng wǎn zhēn qū qū, mù bēi qiān zì duō yí yú.
誦詩相挽真區區，墓碑千字多遺餘。
tā nián tài shǐ qǔ jiā chuán, zhī yǒu bān zhāo xù hàn shū.
他年太史取家傳，知有班昭續漢書。

網友評論

* 《蘇子容母陳夫人挽詞》蘇子容母陳夫人挽詞蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘇子容母陳夫人挽詞》 蘇軾宋代蘇軾蘇陳甥舅真冰玉，正始風流起頹俗。夫人高節稱其家，凜凜寒鬆映修竹。雞鳴為善日日新，八十三年如一晨。豈惟家室宜壽母，實與朝廷生異人。忘軀殉國乃吾子，三仕何曾知慍喜。不煩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。