《正月十六夜長安步月簡朱少傅》 王稚登

明代   王稚登 少年場上立黃昏，正月朱少稚登一片歸心不可言。夜长月简原文意正月夜
月到今宵微有魄，安步人從何處正消魂。傅王翻译
桃花騎出胡名馬，赏析少傅竹葉攜來魯上尊。和诗
隻隔一重燈影裏，长安布衣那敢扣朱門。步月
分類： 步月

《正月十六夜長安步月簡朱少傅》王稚登 翻譯、简朱賞析和詩意

中文譯文：
在正月十六的王稚長安夜晚，我與朱少傅一起漫步月下。正月朱少稚登少年身在操場上，夜长月简原文意正月夜黃昏降臨，安步心中充滿了無法言說的傅王翻译歸屬感。月亮在今夜微弱地散發著神秘的赏析少傅光芒，人們卻迷失在何處，無法尋覓到心靈的安寧。桃花騎在胡名馬上翩然而至，竹葉攜來了魯上尊美酒。隻有一重燈影的隔膜，讓我這身穿布衣的普通人不敢輕易敲擊朱門。

詩意和賞析：
這首詩以明代王稚登的親身經曆為藍本，描繪了一個青年在正月十六的夜晚在長安漫步的情景。詩中通過對黃昏、月亮、桃花和竹葉的描寫，展現了一種寂寥、幽靜的氛圍。少年站在操場上，黃昏的降臨讓他的內心充滿了無法言說的歸屬感，似乎在這個時刻與世界相融合。月亮微弱地散發出神秘的光芒，給人一種恍若隱現的感覺，暗示著人們內心的迷茫和彷徨。桃花和胡名馬、魯上尊美酒的描寫，則給整個場景增添了一絲唯美和浪漫的氣息。

詩人通過對景物的描繪，抒發了自己內心深處的情感和思考。他用簡潔的語言，將自己的心境表達得淋漓盡致。少年的歸心、月亮的微弱魄力、人們的迷失，都成為了整個詩意的一部分。同時，詩中也體現了一個普通人對於高門階級的敬畏和猶豫。他站在燈光的一側，望向朱門，卻因自己的身份和地位而不敢輕易進入。這種對社會階層的思考，也是這首詩的一大特點。

總體而言，這首詩通過對景物的描繪和內心情感的表達，展現了一種寂寥、迷茫的情調。詩人王稚登在描寫青年的歸心和迷失的同時，也帶出了對社會階層的思考和反思。這首詩以簡潔而深邃的語言，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月十六夜長安步月簡朱少傅》王稚登 拚音讀音參考

zhēng yuè shí liù yè cháng ān bù yuè jiǎn zhū shǎo fù
正月十六夜長安步月簡朱少傅

shào nián chǎng shàng lì huáng hūn, yī piàn guī xīn bù kě yán.
少年場上立黃昏，一片歸心不可言。
yuè dào jīn xiāo wēi yǒu pò, rén cóng hé chǔ zhèng xiāo hún.
月到今宵微有魄，人從何處正消魂。
táo huā qí chū hú míng mǎ, zhú yè xié lái lǔ shàng zūn.
桃花騎出胡名馬，竹葉攜來魯上尊。
zhǐ gé yī zhòng dēng yǐng lǐ, bù yī nà gǎn kòu zhū mén.
隻隔一重燈影裏，布衣那敢扣朱門。

網友評論

* 《正月十六夜長安步月簡朱少傅》王稚登原文、翻譯、賞析和詩意(正月十六夜長安步月簡朱少傅 王稚登)专题为您介绍：《正月十六夜長安步月簡朱少傅》 王稚登明代王稚登少年場上立黃昏，一片歸心不可言。月到今宵微有魄，人從何處正消魂。桃花騎出胡名馬，竹葉攜來魯上尊。隻隔一重燈影裏，布衣那敢扣朱門。分類：步月《正月十六夜長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。