《女冠子》 孫光憲

唐代   孫光憲 蕙風芝露，女冠女冠壇際殘香輕度。孙光诗意孙光
蕊珠宮，宪原析和宪苔點分圓碧，文翻桃花踐破紅¤
品流巫峽外，译赏名籍紫微中。女冠女冠
真侶墉城會，孙光诗意孙光夢魂通。宪原析和宪
淡花瘦玉，文翻依約神仙妝束。译赏
佩瓊文，女冠女冠瑞露通宵貯，孙光诗意孙光幽香盡日焚¤
碧紗籠絳節，宪原析和宪黃藕冠濃雲。文翻
勿以吹簫伴，译赏不同群。
分類： 春天吊古傷今 女冠子

作者簡介(孫光憲)

孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試禦史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊台集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮豔、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。

《女冠子》孫光憲 翻譯、賞析和詩意

《女冠子》是孫光憲在唐代創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：

蕙風芝露，壇際殘香輕度。
妙香飄動，宛如花香從花壇間輕輕飄來。
蕊珠宮，苔點分圓碧，桃花踐破紅¤品流巫峽外，名籍紫微中。
蕊珠宮裏，景色如一顆顆水珠分布在青苔上，桃花的濃香擴散到巫山之外，名字記載在紫微星宿之中。

真侶墉城會，夢魂通。
真正的伴侶會在城牆處相聚，夢境和靈魂相通。

淡花瘦玉，依約神仙妝束。
淡淡的花香，瘦削的玉人，依照約定穿著神仙般的服飾。

佩瓊文，瑞露通宵貯，幽香盡日焚¤碧紗籠絳節，黃藕冠濃雲。
佩戴著美玉製作的飾物，珍貴的露水通宵貯藏，幽香燃燒一整天。青色綢緞罩住錦繡裝飾，黃色蓮藕帽籠罩濃雲。

勿以吹簫伴，不同群。
不要用吹簫伴奏的方式，因為我們與眾不同。

這首詩詞描繪了一個美麗、神秘的場景，描述了女子的仙境般的容顏、芬芳的花香和飾品的華麗。通過詩詞，表達了作者對純美的追求和對靈魂相通的希望。同時也表達了作者在追求真愛的道路上與他人的不同。整首詩寫景細膩，意境深遠，給讀者帶來美的享受和心靈的震撼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《女冠子》孫光憲 拚音讀音參考

nǚ guàn zi
女冠子

huì fēng zhī lù, tán jì cán xiāng qīng dù.
蕙風芝露，壇際殘香輕度。
ruǐ zhū gōng, tái diǎn fēn yuán bì,
蕊珠宮，苔點分圓碧，
táo huā jiàn pò hóng
桃花踐破紅¤
pǐn liú wū xiá wài, míng jí zǐ wēi zhōng.
品流巫峽外，名籍紫微中。
zhēn lǚ yōng chéng huì, mèng hún tōng.
真侶墉城會，夢魂通。
dàn huā shòu yù, yī yuē shén xiān zhuāng shù.
淡花瘦玉，依約神仙妝束。
pèi qióng wén, ruì lù tōng xiāo zhù,
佩瓊文，瑞露通宵貯，
yōu xiāng jǐn rì fén
幽香盡日焚¤
bì shā lóng jiàng jié, huáng ǒu guān nóng yún.
碧紗籠絳節，黃藕冠濃雲。
wù yǐ chuī xiāo bàn, bù tóng qún.
勿以吹簫伴，不同群。

網友評論

* 《女冠子》孫光憲原文、翻譯、賞析和詩意(女冠子 孫光憲)专题为您介绍：《女冠子》 孫光憲唐代孫光憲蕙風芝露，壇際殘香輕度。蕊珠宮，苔點分圓碧，桃花踐破紅¤品流巫峽外，名籍紫微中。真侶墉城會，夢魂通。淡花瘦玉，依約神仙妝束。佩瓊文，瑞露通宵貯，幽香盡日焚¤碧紗籠絳節，黃藕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。