《泰伯廟》 王令

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。原文意初字鍾美，翻译後改字逢原。赏析原籍元城（今河北大名）。和诗 5歲喪父母，泰伯隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。庙泰長大後在天長、伯庙高郵等地以教學為生，王令有治國安民之誌。原文意王安石對其文章和為人皆甚推重。翻译有《廣陵先生文章》、赏析《十七史蒙求》。

《泰伯廟》王令 翻譯、賞析和詩意

《泰伯廟》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古老的廟宇聳立在險峻的山峰上，
紅色的大門敞開迎接著遊客。
如今的人們不再像古人一樣虔誠，
隻偶爾前來乞求神明的庇佑。

詩意：
《泰伯廟》描繪了一個古老廟宇的景象，以及現代人對它的態度的變化。廟宇古老而莊嚴，佇立在高聳的山峰之上，給人一種崇高而莊重的感覺。紅色的大門敞開，象征著歡迎和敞開的心態。

然而，現代人對廟宇的態度已經發生了變化。他們不再像古人那樣虔誠地前來參拜，把廟宇當作神聖不可侵犯的地方。相反，現代人對廟宇的尊重和崇拜已經大大減少，隻偶爾前來乞求神明的庇佑。

賞析：
這首詩詞通過對廟宇景象的描繪，反映了時代的變遷和人們對宗教信仰的態度的變化。廟宇作為人們信仰的象征，一度被視為崇高而神聖的地方，但隨著社會的發展和人們思想觀念的變化，人們對宗教信仰的熱情逐漸降低。

作者王令用簡潔的語言表達了這種變化，通過對古廟和現代人的對比，傳達了一種對傳統信仰漸漸淡化的憂慮之情。詩中的"今人不為讓"暗示了現代人們對傳統信仰的冷淡，不再像古人那樣虔誠地參拜，而是隻偶爾前來乞求神明的庇佑，這也反映了現代社會人們對宗教的功利化和功利化的傾向。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了廟宇的景象和人們的態度變化，通過對古老廟宇和現代人的對比，表達了作者對傳統信仰逐漸淡化的憂慮。它呈現了一種社會的變遷和時代的思考，具有深遠的意義。

《泰伯廟》王令 拚音讀音參考

tài bó miào
泰伯廟

gǔ miào yù cuī wéi, zhū mén sù dào kāi.
古廟鬱崔嵬，朱門傃道開。
jīn rén bù wéi ràng, jiàn huò qǐ líng lái.
今人不為讓，間或乞靈來。

網友評論

* 《泰伯廟》泰伯廟王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泰伯廟》 王令宋代王令古廟鬱崔嵬，朱門傃道開。今人不為讓，間或乞靈來。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。