《題友人郊居水軒》 王安石

宋代   王安石 田中三畝宅，题友水上一軒開。人郊
為有漁樵樂，居水郊居非無仕進媒。轩题析和
槎頭收晚釣，友人译赏荷葉卷新醅。水轩石原诗意
坐說魚腴美，王安文翻功名挽不來。题友
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），人郊字介甫，居水郊居號半山，轩题析和諡文，友人译赏封荊國公。水轩石原诗意世人又稱王荊公。王安文翻漢族，题友北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《題友人郊居水軒》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《題友人郊居水軒》

田中三畝宅，水上一軒開。
為有漁樵樂，非無仕進媒。
槎頭收晚釣，荷葉卷新醅。
坐說魚腴美，功名挽不來。

中文譯文：
朋友在鄉間的水邊小屋上題詩

三畝田地中有一座小屋，麵臨著水麵而建。
這裏有漁夫和樵夫的快樂，雖然沒有仕途的機緣。
傍晚時分，收拾漁具進行垂釣，荷葉上盛著新釀的醅酒。
坐著品味著美味的魚肉，體會到功名榮譽無法帶來這種滿足。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人王安石創作的作品，以寫景抒懷的方式表達了作者對寧靜田園生活的向往和對功名利祿的淡漠態度。

詩中描繪了朋友在鄉間的水邊小屋生活的場景。田地中有一座小屋，麵朝水而建，環境幽靜宜人。在那裏，漁夫和樵夫過著快樂自在的生活，他們並不追求功名富貴，也沒有仕途上的機會，但他們的生活卻充滿了樂趣。

詩中提到了傍晚時分，朋友收拾漁具準備垂釣。荷葉上盛滿了新釀的醅酒，給人以寧靜和愉悅的感覺。作者坐在那裏，品味著新鮮美味的魚肉，享受著自然的饋贈。

最後兩句表達了作者對功名利祿的淡漠態度。他認為那些功名並不能帶來真正的滿足和美好的生活。雖然他欣賞朋友的田園生活，但他自己並不追求功名，也不認為功名能夠給人帶來真正的幸福和滿足。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了鄉村田園的生活場景，通過對比田園生活和功名利祿的態度，表達了作者對寧靜自在的田園生活的向往，並對功名富貴持有一種超脫和淡漠的態度。這首詩在宋代文學中代表了一種追求自由自在、超然物外的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題友人郊居水軒》王安石 拚音讀音參考

tí yǒu rén jiāo jū shuǐ xuān
題友人郊居水軒

tián zhōng sān mǔ zhái, shuǐ shàng yī xuān kāi.
田中三畝宅，水上一軒開。
wèi yǒu yú qiáo lè, fēi wú shì jìn méi.
為有漁樵樂，非無仕進媒。
chá tóu shōu wǎn diào, hé yè juǎn xīn pēi.
槎頭收晚釣，荷葉卷新醅。
zuò shuō yú yú měi, gōng míng wǎn bù lái.
坐說魚腴美，功名挽不來。

網友評論

* 《題友人郊居水軒》題友人郊居水軒王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題友人郊居水軒》 王安石宋代王安石田中三畝宅，水上一軒開。為有漁樵樂，非無仕進媒。槎頭收晚釣，荷葉卷新醅。坐說魚腴美，功名挽不來。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。