《至節出謁回二絕》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 一脈陽從地底回，至节至节人情物意便春台。出谒出谒
鮮衣稚子麵紅醉，回绝回绝洪咨知向外家參節來。夔原
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，文翻(1176～1236)，译赏南宋詩人，析和漢族人。诗意字舜俞，至节至节號平齋。出谒出谒於潛（今屬浙江臨安縣）人。回绝回绝洪咨嘉泰二年(1202)進士。夔原授如皋主簿，文翻尋為饒州教授。译赏作《大治賦》，析和受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《至節出謁回二絕》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《至節出謁回二絕》是宋代洪谘夔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一脈陽從地底回，
人情物意便春台。
鮮衣稚子麵紅醉，
知向外家參節來。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在節日時前往親友家中拜訪的情景。陽光從地底升起，給人們帶來溫暖和活力，人們的情感和物品的意義如同春天的台地一般美好。少年穿著鮮豔的衣服，麵帶紅潤，喝得微醺，明白應該前往外家參加節日。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了節日拜訪的情景，通過描寫陽光、人物和場景，展現了節日的歡樂和人們的喜慶心情。以下是對每個句子的具體分析：

- "一脈陽從地底回"：這句話以比喻的方式描繪了陽光的出現，形容陽光從地下升起，給人們帶來溫暖和活力。

- "人情物意便春台"：這句話表達了人們在節日時的喜悅心情和物品的寓意。"人情物意"表示人們的情感和物品的象征意義，"春台"則象征著歡樂和熱鬧的場所。

- "鮮衣稚子麵紅醉"：這句話描繪了一個少年穿著鮮豔的衣服，麵色紅潤，似乎有些微醺的情景。這個形象進一步凸顯了節日的喜慶氛圍和年輕人的快樂心情。

- "知向外家參節來"：這句話表達了少年明白應該前往外家參加節日的意思。"外家"指的是親友的家庭，"參節"表示參加節日的活動。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了節日的歡樂氛圍，表達了人們在節日中親友相聚、共慶佳節的喜悅心情。同時，通過描寫少年的形象，也表達了年輕人對節日的熱愛和參與的熱情。這首詩詞以其清新明快的筆調和細膩的描寫，將讀者帶入了節日的歡樂氛圍中，給人以愉悅和溫暖的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至節出謁回二絕》洪谘夔 拚音讀音參考

zhì jié chū yè huí èr jué
至節出謁回二絕

yī mài yáng cóng dì dǐ huí, rén qíng wù yì biàn chūn tái.
一脈陽從地底回，人情物意便春台。
xiān yī zhì zǐ miàn hóng zuì, zhī xiàng wài jiā cān jié lái.
鮮衣稚子麵紅醉，知向外家參節來。

網友評論

* 《至節出謁回二絕》至節出謁回二絕洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至節出謁回二絕》 洪谘夔宋代洪谘夔一脈陽從地底回，人情物意便春台。鮮衣稚子麵紅醉，知向外家參節來。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。