《贈師傳郎》 晁公溯

宋代   晁公溯 盤石山深鳥相呼，赠师赠师常憂草木侵樵蘇。传郎传郎晁
子孫存者亦牢落，溯原诗意安得上塚來鴻臚。文翻
憶初起家聲烜赫，译赏翰林主人嗟莫及。析和
隻今若使翁不亡，赠师赠师再試南宮期第一。传郎传郎晁
傳郎十四如我長，溯原诗意骨骼已似能文章。文翻
阿翁穿楊有舊箭，译赏傳乎勉力不可忘。析和
分類：

《贈師傳郎》晁公溯 翻譯、赠师赠师賞析和詩意

《贈師傳郎》是传郎传郎晁宋代晁公溯所作的一首詩詞。這首詩以詠史抒懷的溯原诗意形式，表達了對師長的懷念之情、對自身命運的思考以及對傳承學問的期許。

詩詞的中文譯文如下：

盤石山深鳥相呼，
常憂草木侵樵蘇。
子孫存者亦牢落，
安得上塚來鴻臚。

憶初起家聲烜赫，
翰林主人嗟莫及。
隻今若使翁不亡，
再試南宮期第一。

傳郎十四如我長，
骨骼已似能文章。
阿翁穿楊有舊箭，
傳乎勉力不可忘。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪盤石山深處鳥兒相互呼喚的景象，表達了作者常常擔憂草木會侵犯到樵蘇（指自己）。詩中還提到即使子孫存活，也無法享受到榮華富貴，希望能夠上塚（指官職高升）成為鴻臚（古代官名）。

接下來，詩人回憶起自己初入仕途時的聲望和輝煌，對那位翰林主人的成就深感欽佩，自歎不如。然後，詩人表達了對自身命運的思索，希望如果自己還有機會的話，能夠再次考試南宮（指進士科考試的考場）並奪得第一名。

最後，詩人以傳郎的身份自比，稱傳郎已經長大成人，骨骼已具備寫文章的能力。詩中提到阿翁（傳郎的尊稱）曾經射穿楊，意味著他有過輝煌的過往。詩人希望傳郎能夠繼續努力，永遠不要忘記傳承學問的責任。

這首詩詞以自傳體的形式，表達了作者對自身命運的思考和對師長的懷念之情。通過對過往的回憶和對未來的期許，詩人展現了對傳承學問和追求成就的追求和渴望。整首詩語意深遠，表達了作者內心的真摯情感和對人生意義的探索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈師傳郎》晁公溯 拚音讀音參考

zèng shī chuán láng
贈師傳郎

pán shí shān shēn niǎo xiāng hū, cháng yōu cǎo mù qīn qiáo sū.
盤石山深鳥相呼，常憂草木侵樵蘇。
zǐ sūn cún zhě yì láo luò, ān dé shàng zhǒng lái hóng lú.
子孫存者亦牢落，安得上塚來鴻臚。
yì chū qǐ jiā shēng xuǎn hè, hàn lín zhǔ rén jiē mò jí.
憶初起家聲烜赫，翰林主人嗟莫及。
zhǐ jīn ruò shǐ wēng bù wáng, zài shì nán gōng qī dì yī.
隻今若使翁不亡，再試南宮期第一。
chuán láng shí sì rú wǒ zhǎng, gǔ gé yǐ shì néng wén zhāng.
傳郎十四如我長，骨骼已似能文章。
ā wēng chuān yáng yǒu jiù jiàn, chuán hū miǎn lì bù kě wàng.
阿翁穿楊有舊箭，傳乎勉力不可忘。

網友評論

* 《贈師傳郎》贈師傳郎晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈師傳郎》 晁公溯宋代晁公溯盤石山深鳥相呼，常憂草木侵樵蘇。子孫存者亦牢落，安得上塚來鴻臚。憶初起家聲烜赫，翰林主人嗟莫及。隻今若使翁不亡，再試南宮期第一。傳郎十四如我長，骨骼已似能文章。阿翁穿楊有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。