《詠史四首》 盧照鄰

唐代   盧照鄰 季生昔未達，咏史译赏身辱功不成。首咏史首诗意
髡鉗為台隸，卢照邻原灌園變姓名。文翻
幸逢滕將軍，析和兼遇曹丘生。咏史译赏
漢祖廣招納，首咏史首诗意一朝拜公卿。卢照邻原
百金孰雲重，文翻一諾良匪輕。析和
廷議斬樊噲，咏史译赏群公寂無聲。首咏史首诗意
處身孤且直，卢照邻原遭時坦而平。文翻
丈夫當如此，析和唯唯何足榮。
大漢昔雲季，小人道遂振。
玉帛委奄尹，斧锧嬰縉紳。
邈哉郭先生，卷舒得其真。
雍容謝朝廷，談笑獎人倫。
在晦不絕俗，處亂不為親。
諸侯不得友，天子不得臣。
衝情甄負甑，重價折角巾。
悠悠天下士，相送洛橋津。
誰知仙舟上，寂寂無四鄰。
公業負奇誌，交結盡才雄。
良田四百頃，所食常不充。
一為侍禦史，慷慨說何公。
何公何為敗，吾謀適不同。
仲穎恣殘忍，廢興良在躬。
死人如亂麻，天子如轉蓬。
幹戈及黃屋，荊棘生紫宮。
鄭生運其謀，將以清國戎。
時來命不遂，脫身歸山東。
凜凜千載下，穆然懷清風。
昔有平陵男，姓朱名阿遊。
直發上衝冠，壯氣橫三秋。
願得斬馬劍，先斷佞臣頭。
天子玉檻折，將軍丹血流。
捐生不肯拜，視死其若休。
歸來教鄉裏，童蒙遠相求。
弟子數百人，散在十二州。
三公不敢吏，五鹿何能酬。
名與日月懸，義與天壤儔。
何必疲執戟，區區在封侯。
偉哉曠達士，知命固不憂。
分類：

作者簡介(盧照鄰)

盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽為經典。

《詠史四首》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意

季先生從前未達，受辱功不成。
髡鉗為台隸，灌園改變姓名。
幸逢滕將軍，同時遇到曹丘先生。
漢高祖廣泛招納，一旦任命公卿。
百金誰說重，一個是實在不輕。
朝廷商議斬樊噲，群公寂靜無聲。
處世孤且直，遭時坦而平。
丈夫應該如此，嗯嗯有什麽值得榮耀。
大漢從前說季，小人之道於是振。
玉帛委托突然？，刑具我紳士。
邈呢郭先生，卷舒得到真正。
從容拜謝朝廷，談笑獎勵人才。
在晦日不絕俗，在混亂不為父母親。
諸侯沒有朋友，天子不得臣。
衝情甄背鍋，高價折角巾。
悠悠天下士，相送到洛陽橋津。
誰知道仙船上，寂靜沒有四鄰。
公業負奇誌，結交盡雄才。
良田四百頃，所食常不充。
一任侍禦史，慷慨激昂地說什麽公。
辦公為什麽失敗，我的謀略不相同。
仲穎恣殘忍，廢興良在身。
死人如亂麻，天子如果轉蓬。
武器和黃屋，荊棘生紫宮。
鄭先生運用他的計劃，將以清國戎。
時來命令不成功，脫身逃回山東。
凜然凜千載之下，穆這樣懷著清風。
從前有平陵男，姓朱名阿遊。
直頭發上衝冠，壯氣橫三秋季。
希望能斬馬劍，先斷奸佞之臣頭。
天子玉檻折，將軍紅血流。
舍棄生命不肯就任，把死亡如果休。
回來教家鄉，幼稚遠相求。
弟子數百人，分散在十二個州。
三公不敢吏，五鹿怎麽能酬。
名與日月懸，義與天地相比。
何必疲勞執戟，小小在封侯。
偉大曠達士，知天命本來就不憂慮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《詠史四首》盧照鄰 拚音讀音參考

yǒng shǐ sì shǒu
詠史四首

jì shēng xī wèi dá, shēn rǔ gōng bù chéng.
季生昔未達，身辱功不成。
kūn qián wèi tái lì, guàn yuán biàn xìng míng.
髡鉗為台隸，灌園變姓名。
xìng féng téng jiāng jūn, jiān yù cáo qiū shēng.
幸逢滕將軍，兼遇曹丘生。
hàn zǔ guǎng zhāo nà, yī zhāo bài gōng qīng.
漢祖廣招納，一朝拜公卿。
bǎi jīn shú yún zhòng, yī nuò liáng fěi qīng.
百金孰雲重，一諾良匪輕。
tíng yì zhǎn fán kuài, qún gōng jì wú shēng.
廷議斬樊噲，群公寂無聲。
chǔ shēn gū qiě zhí, zāo shí tǎn ér píng.
處身孤且直，遭時坦而平。
zhàng fū dāng rú cǐ, wěi wěi hé zú róng.
丈夫當如此，唯唯何足榮。
dà hàn xī yún jì, xiǎo rén dào suì zhèn.
大漢昔雲季，小人道遂振。
yù bó wěi yǎn yǐn, fǔ zhì yīng jìn shēn.
玉帛委奄尹，斧锧嬰縉紳。
miǎo zāi guō xiān shēng, juǎn shū dé qí zhēn.
邈哉郭先生，卷舒得其真。
yōng róng xiè cháo tíng, tán xiào jiǎng rén lún.
雍容謝朝廷，談笑獎人倫。
zài huì bù jué sú, chù luàn bù wéi qīn.
在晦不絕俗，處亂不為親。
zhū hóu bù dé yǒu, tiān zǐ bù dé chén.
諸侯不得友，天子不得臣。
chōng qíng zhēn fù zèng, zhòng jià zhé jiǎo jīn.
衝情甄負甑，重價折角巾。
yōu yōu tiān xià shì, xiāng sòng luò qiáo jīn.
悠悠天下士，相送洛橋津。
shéi zhī xiān zhōu shàng, jì jì wú sì lín.
誰知仙舟上，寂寂無四鄰。
gōng yè fù qí zhì, jiāo jié jǐn cái xióng.
公業負奇誌，交結盡才雄。
liáng tián sì bǎi qǐng, suǒ shí cháng bù chōng.
良田四百頃，所食常不充。
yī wèi shì yù shǐ, kāng kǎi shuō hé gōng.
一為侍禦史，慷慨說何公。
hé gōng hé wéi bài, wú móu shì bù tóng.
何公何為敗，吾謀適不同。
zhòng yǐng zì cán rěn, fèi xìng liáng zài gōng.
仲穎恣殘忍，廢興良在躬。
sǐ rén rú luàn má, tiān zǐ rú zhuǎn péng.
死人如亂麻，天子如轉蓬。
gān gē jí huáng wū, jīng jí shēng zǐ gōng.
幹戈及黃屋，荊棘生紫宮。
zhèng shēng yùn qí móu, jiāng yǐ qīng guó róng.
鄭生運其謀，將以清國戎。
shí lái mìng bù suí, tuō shēn guī shān dōng.
時來命不遂，脫身歸山東。
lǐn lǐn qiān zǎi xià, mù rán huái qīng fēng.
凜凜千載下，穆然懷清風。
xī yǒu píng líng nán, xìng zhū míng ā yóu.
昔有平陵男，姓朱名阿遊。
zhí fà shàng chōng guān, zhuàng qì héng sān qiū.
直發上衝冠，壯氣橫三秋。
yuàn dé zhǎn mǎ jiàn, xiān duàn nìng chén tóu.
願得斬馬劍，先斷佞臣頭。
tiān zǐ yù kǎn zhé, jiāng jūn dān xuè liú.
天子玉檻折，將軍丹血流。
juān shēng bù kěn bài, shì sǐ qí ruò xiū.
捐生不肯拜，視死其若休。
guī lái jiào xiāng lǐ, tóng méng yuǎn xiāng qiú.
歸來教鄉裏，童蒙遠相求。
dì zǐ shù bǎi rén, sàn zài shí èr zhōu.
弟子數百人，散在十二州。
sān gōng bù gǎn lì, wǔ lù hé néng chóu.
三公不敢吏，五鹿何能酬。
míng yǔ rì yuè xuán, yì yǔ tiān rǎng chóu.
名與日月懸，義與天壤儔。
hé bì pí zhí jǐ, qū qū zài fēng hóu.
何必疲執戟，區區在封侯。
wěi zāi kuàng dá shì, zhī mìng gù bù yōu.
偉哉曠達士，知命固不憂。

網友評論

* 《詠史四首》詠史四首盧照鄰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠史四首》 盧照鄰唐代盧照鄰季生昔未達，身辱功不成。髡鉗為台隸，灌園變姓名。幸逢滕將軍，兼遇曹丘生。漢祖廣招納，一朝拜公卿。百金孰雲重，一諾良匪輕。廷議斬樊噲，群公寂無聲。處身孤且直，遭時坦而平。丈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。