《送潮州呂使君》 王安石

宋代   王安石 韓君揭陽居，送潮使君送潮使君石原诗意戚嗟與死鄰。州吕州吕
呂使揭陽去，王安文翻笑談麵生春。译赏
當複進趙子，析和詩書相討論。送潮使君送潮使君石原诗意
不必移鱷魚，州吕州吕詭怪以疑民。王安文翻
有若大顛者，译赏高材能動人。析和
亦勿與為禮，送潮使君送潮使君石原诗意聽之汩彝倫。州吕州吕
同朝敘朋友，王安文翻異姓接婚姻。译赏
恩義乃獨厚，析和懷哉餘所陳。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送潮州呂使君》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送潮州呂使君》

韓君揭陽居，
戚嗟與死鄰。
呂使揭陽去，
笑談麵生春。

當複進趙子，
詩書相討論。
不必移鱷魚，
詭怪以疑民。

有若大顛者，
高材能動人。
亦勿與為禮，
聽之汩彝倫。

同朝敘朋友，
異姓接婚姻。
恩義乃獨厚，
懷哉餘所陳。

中文譯文：
韓君住在揭陽，
我為他與已故鄰居的離世感到悲傷。
呂使去揭陽，
笑談中顯得麵容年輕。

當再次見到趙子，
我們一起討論詩書。
不必遷移鱷魚，
用奇怪的方式懷疑他人。

有些人像大顛倒者一樣，
他們的才華能夠打動人心。
也不必拘泥於禮節，
聽從他的言論，理解他的思路。

我們在同一朝代交朋友，
異姓之間結婚。
恩義之情真摯厚重，
我懷念著這些我所陳述的。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石寫的《送潮州呂使君》。詩中描繪了送別潮州呂使君的場景，並流露出作者對友情、才華和人際關係的思考和感慨。

詩的前兩句描述了韓君住在揭陽的情景，作者因為與已故鄰居的離世而感到悲傷。接下來，呂使離開揭陽，麵對離別，呂使君顯得開朗，與眾人開懷暢談，仿佛麵容重新年輕起來，傳達出春天的氛圍和生機。

詩的後半部分，作者提到與趙子一起討論詩書，表示他們不需要像遷移鱷魚一樣用奇怪的方式去懷疑他人，而是欣賞那些有著高才華能夠打動人心的人。作者呼籲不必拘泥於禮節的束縛，而是要傾聽他人的言論，理解他們的思維方式。

最後兩句表達了作者在同一朝代與朋友交往，並且異姓之間結婚的情況，並強調了他對友情和人際關係中的恩義之情的珍視和懷念。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了送別場景，通過對人際關係和人性的思考，表達了作者對友情、才華和恩義的讚美和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送潮州呂使君》王安石 拚音讀音參考

sòng cháo zhōu lǚ shǐ jūn
送潮州呂使君

hán jūn jiē yáng jū, qī jiē yǔ sǐ lín.
韓君揭陽居，戚嗟與死鄰。
lǚ shǐ jiē yáng qù, xiào tán miàn shēng chūn.
呂使揭陽去，笑談麵生春。
dāng fù jìn zhào zi, shī shū xiāng tǎo lùn.
當複進趙子，詩書相討論。
bù bì yí è yú, guǐ guài yǐ yí mín.
不必移鱷魚，詭怪以疑民。
yǒu ruò dà diān zhě, gāo cái néng dòng rén.
有若大顛者，高材能動人。
yì wù yǔ wèi lǐ, tīng zhī gǔ yí lún.
亦勿與為禮，聽之汩彝倫。
tóng cháo xù péng yǒu, yì xìng jiē hūn yīn.
同朝敘朋友，異姓接婚姻。
ēn yì nǎi dú hòu, huái zāi yú suǒ chén.
恩義乃獨厚，懷哉餘所陳。

網友評論

* 《送潮州呂使君》送潮州呂使君王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送潮州呂使君》 王安石宋代王安石韓君揭陽居，戚嗟與死鄰。呂使揭陽去，笑談麵生春。當複進趙子，詩書相討論。不必移鱷魚，詭怪以疑民。有若大顛者，高材能動人。亦勿與為禮，聽之汩彝倫。同朝敘朋友，異姓接婚姻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。