《看白雲愛而成詩》 林之奇

宋代   林之奇 秋風吹白雲，看白觸處自何穀。云爱译赏
初猶半洞門，而成欻出遍岩腹。诗看诗意
零落依水湄，成诗片段掛枯木。奇原
餘影透微白，文翻滅跡混空綠。析和
煙蘿自翳島，看白漵荇徒縈曲。云爱译赏
安知蒼梧野，而成下覆猿鳥哭。诗看诗意
誰能久徘徊，成诗返顧視黃鵠。奇原
分類：

《看白雲愛而成詩》林之奇 翻譯、文翻賞析和詩意

《看白雲愛而成詩》是宋代詩人林之奇所作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋風吹動白雲，觸摸處是怎樣的山穀。初時隻是一扇半開的門，突然間探出遍布在山洞的口中。
零碎的白雲倚靠在水邊，片段落在幹枯的樹上。餘暉透過薄薄的雲層，逐漸消失在青翠的天空中。
如煙的蔓藤自然地遮蓋在孤島上，漵荇一無所獲地盤繞曲折。誰知道這蒼梧的原野，淹沒了猿猴和鳥兒的哭聲。
有誰能長時間徘徊不去，回首望著黃鵠的樣子。


詩意：
這首詩詞通過描繪白雲的流動和變幻，表達了詩人對大自然美麗景色的熱愛和感慨。秋風吹動白雲，帶來了一種寧靜和平和的氛圍。白雲如煙一般飄浮在水麵上，與幹枯的樹木相映成趣。餘暉透過雲層，讓人感受到一種微妙的美感。煙蔓藤自然覆蓋在島上，漵荇纏繞曲折，展現出人間仙境的風景。然而，這美麗的景色背後隱藏著蒼梧原野的哭聲，揭示了隱含的悲涼。

賞析：
這首詩詞以靜美的意境和細膩的描寫展示了自然景色和人情之間的和諧。通過對白雲及其與自然環境的互動的描繪，詩人表達了自然與人類相融合的美妙意境。白雲是這首詩詞的中心意象，詩人以清新的語言描繪了白雲的形態和動態，給人以視覺上的愉悅。然而，詩人在詩歌的末尾點明了悲涼之情，這種對自然美麗景色和生命脆弱之間的對置強化了詩的情感表達。

整體而言，這首詩詞通過自然景色的描繪，融入人情之感，表現出一種對美的追求和對生命脆弱性的思考。同時，詩詞中運用了豐富的修辭手法和形象描寫，使整首詩詞既具有細膩的藝術表現力，又能引發讀者對自然與人類之間的共通情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《看白雲愛而成詩》林之奇 拚音讀音參考

kàn bái yún ài ér chéng shī
看白雲愛而成詩

qiū fēng chuī bái yún, chù chù zì hé gǔ.
秋風吹白雲，觸處自何穀。
chū yóu bàn dòng mén, chuā chū biàn yán fù.
初猶半洞門，欻出遍岩腹。
líng luò yī shuǐ méi, piàn duàn guà kū mù.
零落依水湄，片段掛枯木。
yú yǐng tòu wēi bái, miè jī hùn kōng lǜ.
餘影透微白，滅跡混空綠。
yān luó zì yì dǎo, xù xìng tú yíng qū.
煙蘿自翳島，漵荇徒縈曲。
ān zhī cāng wú yě, xià fù yuán niǎo kū.
安知蒼梧野，下覆猿鳥哭。
shuí néng jiǔ pái huái, fǎn gù shì huáng gǔ.
誰能久徘徊，返顧視黃鵠。

網友評論

* 《看白雲愛而成詩》看白雲愛而成詩林之奇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《看白雲愛而成詩》 林之奇宋代林之奇秋風吹白雲，觸處自何穀。初猶半洞門，欻出遍岩腹。零落依水湄，片段掛枯木。餘影透微白，滅跡混空綠。煙蘿自翳島，漵荇徒縈曲。安知蒼梧野，下覆猿鳥哭。誰能久徘徊，返顧視黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。