《入山》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 箯輿軋幽徑，入山入山喬鬆矯疏花。洪咨
好鳥媚嘉蔭，夔原圓吭咽清笳。文翻
膏畦走秧馬，译赏茅簷嘶繭車。析和
誰知天下東，诗意盡屬山人家。入山入山
橋橫澗水斷，洪咨寺古林屋斜。夔原
銘架鎮法鼓，文翻詩碑記煎茶。译赏
尊者儼如故，析和天奎失龍蛇。诗意
劃然小窗開，入山入山五蕊撐谽谺。
鬥酒軟兩腳，捷步窮煙霞。
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《入山》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《入山》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

箯輿軋幽徑，喬鬆矯疏花。
好鳥媚嘉蔭，圓吭咽清笳。
膏畦走秧馬，茅簷嘶繭車。
誰知天下東，盡屬山人家。

橋橫澗水斷，寺古林屋斜。
銘架鎮法鼓，詩碑記煎茶。
尊者儼如故，天奎失龍蛇。
劃然小窗開，五蕊撐谽谺。

鬥酒軟兩腳，捷步窮煙霞。

中文譯文：
乘坐簡陋的車輿穿越幽靜的小徑，高大的鬆樹點綴著稀疏的花朵。
美麗的鳥兒在樹蔭下迎合，圓潤的鳥喉吐出悅耳的笛聲。
油脂的農田上馳騁著耕牛，茅草簷下傳來絲織車的嘶鳴。
誰知道整個世界的東方都屬於山中人的家園。

一座橋橫跨在斷裂的澗水上，古老的寺廟和斜倚的林屋。
銘牌上鎮壓著法鼓，詩碑上記錄著煮茶的經曆。
尊者莊重地坐在那裏，就像從前一樣，但天奎失去了龍和蛇的陪伴。
突然間，小窗戶打開，五色花瓣撐起歡快的聲響。

鬥酒軟軟地喝著，步伐輕快地穿越煙霞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者進入山中的一幕景象，以及山中的寧靜和深遠之處。詩中通過描繪箯輿（一種簡陋的四輪車）穿越幽靜的小徑、高大的鬆樹和稀疏的花朵，展現了山中的清幽之美。鳥兒在樹蔭下迎合，吟唱出悅耳的笛聲，凸顯了山中的寧靜和和諧。

詩中還描繪了農田中的景象，耕牛在油脂的農田上奔馳，茅草簷下傳來絲織車的聲音，展現了山中人的勤勞和田園生活的美好。作者以此表達了山中人對天下的東方擁有的歸屬感。

詩中描述了一座橋橫跨在斷裂的澗水上，寺廟和林屋古老而斜倚。銘牌上鎮壓著法鼓，詩碑記錄著煮茶的經曆，展現了山中人的宗教信仰和文化傳承。尊者莊重地坐在那裏，但天奎失去了龍和蛇的陪伴，可能意味著宗教和神秘力量的減弱。

最後兩句表達了作者在山中品味酒的輕鬆和歡愉，詩中的“鬥酒軟兩腳，捷步窮煙霞”形象地描繪了作者在山中暢飲美酒，輕盈地行走於山間雲霧之中，表達了作者在山中的悠然自得和快樂心境。

整首詩詞以極富意境的語言描繪了山中的景色和山人的生活，展現了山中人的寧靜、純樸和與自然的融合。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對比、擬人、象征等，使詩意更加深遠。通過細膩的描繪和抒發，詩詞向讀者傳遞了一種追求自由、返璞歸真的情感，讓人感受到大自然的美和與山中人一同感受它的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《入山》洪谘夔 拚音讀音參考

rù shān
入山

biān yú yà yōu jìng, qiáo sōng jiǎo shū huā.
箯輿軋幽徑，喬鬆矯疏花。
hǎo niǎo mèi jiā yìn, yuán kēng yàn qīng jiā.
好鳥媚嘉蔭，圓吭咽清笳。
gāo qí zǒu yāng mǎ, máo yán sī jiǎn chē.
膏畦走秧馬，茅簷嘶繭車。
shéi zhī tiān xià dōng, jǐn shǔ shān rén jiā.
誰知天下東，盡屬山人家。
qiáo héng jiàn shuǐ duàn, sì gǔ lín wū xié.
橋橫澗水斷，寺古林屋斜。
míng jià zhèn fǎ gǔ, shī bēi jì jiān chá.
銘架鎮法鼓，詩碑記煎茶。
zūn zhě yǎn rú gù, tiān kuí shī lóng shé.
尊者儼如故，天奎失龍蛇。
huà rán xiǎo chuāng kāi, wǔ ruǐ chēng hān xiā.
劃然小窗開，五蕊撐谽谺。
dǒu jiǔ ruǎn liǎng jiǎo, jié bù qióng yān xiá.
鬥酒軟兩腳，捷步窮煙霞。

網友評論

* 《入山》入山洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《入山》 洪谘夔宋代洪谘夔箯輿軋幽徑，喬鬆矯疏花。好鳥媚嘉蔭，圓吭咽清笳。膏畦走秧馬，茅簷嘶繭車。誰知天下東，盡屬山人家。橋橫澗水斷，寺古林屋斜。銘架鎮法鼓，詩碑記煎茶。尊者儼如故，天奎失龍蛇。劃然小 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。