《姑蘇泛月一首》 王阮

宋代   王阮 夜來誰共泛靈槎，姑苏飛上牽牛織女家。泛月翻译
但覺滿身天雨露，首姑苏泛赏析絕無一點世塵沙。月首原文意
秋將寒玉清風陣，王阮月借鎔銀潑浪花。和诗
投曉歸來互相告，姑苏等閑休向俗人誇。泛月翻译
分類：

《姑蘇泛月一首》王阮 翻譯、首姑苏泛赏析賞析和詩意

《姑蘇泛月一首》是月首原文意宋代王阮創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚泛舟在蘇州的王阮湖泊上觀賞月亮的情景，表達了詩人超脫塵世的和诗心境和對自然之美的讚歎。

詩詞的姑苏中文譯文：
夜晚來臨，有誰和我一同乘船泛靈槎，泛月翻译
飛舞而至，首姑苏泛赏析到達牽牛織女的家。
我感受到了滿身的天空雨露，
一點塵埃和沙土都沒有。
秋天即將來臨，玉清的寒風吹拂著，
月亮借著銀光，濺起波浪花。
黎明歸來，我們互相告知，
平靜地回到塵世之中，不再炫耀。

詩意和賞析：
這首詩以蘇州的夜晚泛舟觀月為背景，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中的"靈槎"指的是一種精致的船隻，詩人與夥伴一同乘船，共同欣賞著牽牛織女家中的明月。詩人感受到了浸潤整個身體的天空雨露，這裏可以理解為詩人靈感的滋潤和淨化。詩中提到"絕無一點世塵沙"，表達了詩人對塵世煩惱的超越，他的心境已經超脫了塵世的喧囂和浮躁。

接著，詩人描述了秋天的氣息，寒風陣陣，月亮在波浪中借著銀色的光芒閃爍。這裏的"玉清寒風"給人一種涼爽的感覺，月光在湖麵上潑灑出一片銀色的浪花，形成了美麗的景象。

最後兩句"投曉歸來互相告，等閑休向俗人誇"表達了詩人回到現實中的平靜和淡泊。黎明到來時，詩人與同伴歸舟返回，互相分享彼此所見所聞。詩人不願向世俗的人誇耀，平淡地度過每一天，與自然相融，心境寧靜。

整首詩以蘇州夜景為背景，通過描繪自然景色和表達對塵世的超脫，詩人展現了內心的寧靜和對自然之美的讚歎。這首詩詞以簡潔的語言和清新的意境，給人以平和、寧靜的感受，寄托了詩人對人生的思考和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《姑蘇泛月一首》王阮 拚音讀音參考

gū sū fàn yuè yī shǒu
姑蘇泛月一首

yè lái shuí gòng fàn líng chá, fēi shàng qiān niú zhī nǚ jiā.
夜來誰共泛靈槎，飛上牽牛織女家。
dàn jué mǎn shēn tiān yù lù, jué wú yì diǎn shì chén shā.
但覺滿身天雨露，絕無一點世塵沙。
qiū jiāng hán yù qīng fēng zhèn, yuè jiè róng yín pō làng huā.
秋將寒玉清風陣，月借鎔銀潑浪花。
tóu xiǎo guī lái hù xiāng gào, děng xián xiū xiàng sú rén kuā.
投曉歸來互相告，等閑休向俗人誇。

網友評論

* 《姑蘇泛月一首》姑蘇泛月一首王阮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《姑蘇泛月一首》 王阮宋代王阮夜來誰共泛靈槎，飛上牽牛織女家。但覺滿身天雨露，絕無一點世塵沙。秋將寒玉清風陣，月借鎔銀潑浪花。投曉歸來互相告，等閑休向俗人誇。分類：《姑蘇泛月一首》王阮 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。