《林泉獨飲》 王勃

唐代   王勃 丘壑經塗賞，林泉林泉花柳遇時春。独饮独饮
相逢今不醉，王勃物色自輕人。原文意
分類：

作者簡介(王勃)

王勃（649或650～676或675年），翻译唐代詩人。赏析漢族，和诗字子安。林泉林泉絳州龍門(今山西河津)人。独饮独饮王勃與楊炯、王勃盧照鄰、原文意駱賓王齊名，翻译世稱“初唐四傑”，赏析其中王勃是和诗“初唐四傑”之首。

《林泉獨飲》王勃 翻譯、林泉林泉賞析和詩意

中文譯文：
林中泉水獨自暢飲，
山丘和溪穀都受到讚賞，
花草和柳樹在這美麗的春天相遇。
然而今天我們相遇，我卻不再醉意盎然，
對周圍的景物和人們也變得漠然無感。

詩意：
《林泉獨飲》描繪了一個人獨自一人在林中喝泉水的場景。丘壑經過他的欣賞，花草和柳樹在春季相遇，形成一幅美麗的畫麵。然而，即使在這樣美好的景色中，詩人與他所遇到的人或物都顯得平淡無奇，不再有激情。

賞析：
這首詩表達了詩人對景物和人情的冷漠和失望之情。他所描述的丘壑、花草和柳樹都是美好的自然景色，而春季更是充滿生機和活力的季節。然而，在這樣的環境中，詩人卻覺得與周圍的一切脫節，失去了對美好事物的欣賞和激情。整首詩雖然字句簡潔明了，但透露出深深的孤寂和無奈，反映了詩人內心的某種迷茫和疲憊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《林泉獨飲》王勃 拚音讀音參考

lín quán dú yǐn
林泉獨飲

qiū hè jīng tú shǎng, huā liǔ yù shí chūn.
丘壑經塗賞，花柳遇時春。
xiāng féng jīn bù zuì, wù sè zì qīng rén.
相逢今不醉，物色自輕人。

網友評論

* 《林泉獨飲》林泉獨飲王勃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《林泉獨飲》 王勃唐代王勃丘壑經塗賞，花柳遇時春。相逢今不醉，物色自輕人。分類：作者簡介(王勃)王勃649或650～676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。