《以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》 趙蕃

宋代   趙蕃 人家饋歲何所為，归后紛紛酒肉相攜持。斯远诗卷赏析
我曹饋歲複何有，倡酬酬诗酬倡之詩十餘首。寄辛卷寄
緘封寄槁玄英方，卿归從人笑癡我自狂。后斯和诗
狂餘更欲誰送似，远倡原文意咫尺知音稼軒是辛卿。
公乎比複何所作，赵蕃想亦高吟動清酌。翻译
賓朋雜遝孰為佳，归后鹹推楊範工詞華。斯远诗卷赏析
我曹所樂雖小技，倡酬酬诗曆古更今不能廢。寄辛卷寄
歲雲暮矣勿歎窮，卿归梅花爛漫行春風。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸來之後與斯遠相會，傾情傾意地贈送一卷詩卷給辛卿。人家饋贈歲時的禮物是為了什麽？紛紛獻上酒和肉相互祝賀。我又能以什麽來回饋歲時的禮物呢？隻能用十餘首詩作為回報。我將這些詩卷密封寄給槁城的玄英方，別人或許會嘲笑我癡狂，但我無所謂，因為我癡狂的心中更渴望有人能理解我。我曹癡狂，又欲何人送我這樣的詩卷呢？隻有稼軒才能明白我內心的渴望。公乎，你比我更為才華橫溢，你的想象力也更為豐富，我知道你會高吟清酌之時也會想到我。賓朋聚集在一起，誰才是最佳的詩詞創作者？大家一致推崇楊範的詞華。我所從事的小技藝雖然微不足道，但它們曆經古代至今依然不被廢棄。歲月已經過去，不要歎息貧窮，梅花開放，春風拂麵。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人與辛卿相會之際的禮物交流為背景，表達了詩人對世俗禮物的無奈和對詩歌的熱愛與追求。人們互相饋贈酒肉，慶祝歲時，而詩人卻感到無以回報，隻能以自己的詩作表達內心的情感。他將自己的詩卷寄給玄英方，雖然可能會被別人嘲笑，但他並不在意，因為他渴望有人能真正理解他的癡狂和創作。他希望稼軒能成為知音，能夠欣賞他的詩歌並互相交流。詩人自謙自己的才華，認為自己的小技藝微不足道，但他堅信詩歌的力量是不會被流轉的時間所廢棄的。最後，詩人呼喚讀者不要歎息貧窮，而應欣賞梅花盛開、春風拂麵的美好景象。

這首詩詞展示了詩人對詩歌創作的執著和對真摯交流的渴望。他通過詩歌表達了自己無法用物質回報的情感，將自己的內心寄托於詩作之中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》趙蕃 拚音讀音參考

yǐ guī lái hòu yǔ sī yuǎn chàng chóu shī juàn jì xīn qīng
以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿

rén jiā kuì suì hé suǒ wéi, fēn fēn jiǔ ròu xiāng xié chí.
人家饋歲何所為，紛紛酒肉相攜持。
wǒ cáo kuì suì fù hé yǒu, chóu chàng zhī shī shí yú shǒu.
我曹饋歲複何有，酬倡之詩十餘首。
jiān fēng jì gǎo xuán yīng fāng, cóng rén xiào chī wǒ zì kuáng.
緘封寄槁玄英方，從人笑癡我自狂。
kuáng yú gèng yù shuí sòng shì, zhǐ chǐ zhī yīn jià xuān shì.
狂餘更欲誰送似，咫尺知音稼軒是。
gōng hū bǐ fù hé suǒ zuò, xiǎng yì gāo yín dòng qīng zhuó.
公乎比複何所作，想亦高吟動清酌。
bīn péng zá tà shú wèi jiā, xián tuī yáng fàn gōng cí huá.
賓朋雜遝孰為佳，鹹推楊範工詞華。
wǒ cáo suǒ lè suī xiǎo jì, lì gǔ gèng jīn bù néng fèi.
我曹所樂雖小技，曆古更今不能廢。
suì yún mù yǐ wù tàn qióng, méi huā làn màn xíng chūn fēng.
歲雲暮矣勿歎窮，梅花爛漫行春風。

網友評論

* 《以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《以歸來後與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》 趙蕃宋代趙蕃人家饋歲何所為，紛紛酒肉相攜持。我曹饋歲複何有，酬倡之詩十餘首。緘封寄槁玄英方，從人笑癡我自狂。狂餘更欲誰送似，咫尺知音稼軒是。公乎比複何所作，想亦高吟動 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。