《禪頌》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 自古多如此，禅颂禅颂君今獨奈何。黄庭
可來白雲裏，坚原教汝紫芝歌。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，禅颂禅颂又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、译赏詞人、析和書法家，诗意為盛極一時的禅颂禅颂江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《禪頌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《禪頌》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古多如此，
君今獨奈何。
可來白雲裏，
教汝紫芝歌。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生境遇的思考和感慨。黃庭堅通過禪宗的視角，表達了一種超越塵世的心境和對人生無常的覺悟。他認為人們麵臨的困境並非獨特，自古以來，人們都經曆了類似的境遇。作者在詩中詢問，當今君王或現代人又該如何麵對這一現實。最後，他提出了一個解脫的建議，那就是進入白雲的境界，借助紫芝（傳說中的仙草）來歌頌。

賞析：
《禪頌》以簡練的語言表達了深刻的哲理。首先，它從曆史的角度提醒人們，當代的困境並非獨一無二，不必過分苦惱和絕望。其次，詩中提到的"白雲"和"紫芝"象征了超越塵世的境界和追求卓越的精神境界。白雲意味著脫離塵囂，追求內心的寧靜和超越世俗的境地；紫芝則象征了高尚的品質和卓越的境界。通過進入白雲和歌頌紫芝，作者暗示了通過修行和內心的淨化來超越塵世的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了禪宗的智慧和哲學，同時展示了黃庭堅深邃的思想。這首詩詞鼓勵讀者在麵對困境時保持平靜，追求內心的寧靜與卓越，以超越塵世的局限，達到心靈的自由與超越。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禪頌》黃庭堅 拚音讀音參考

chán sòng
禪頌

zì gǔ duō rú cǐ, jūn jīn dú nài hé.
自古多如此，君今獨奈何。
kě lái bái yún lǐ, jiào rǔ zǐ zhī gē.
可來白雲裏，教汝紫芝歌。

網友評論

* 《禪頌》禪頌黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禪頌》 黃庭堅宋代黃庭堅自古多如此，君今獨奈何。可來白雲裏，教汝紫芝歌。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧今江西修水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。