《昔仕》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔仕年傷早，昔仕昔仕析和今歸計恨遲。刘克
賴存南嶽草，庄原可答北山移。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、诗意詩論家。昔仕昔仕析和字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。昔仕昔仕析和在江湖詩人中年壽最長，刘克官位最高，庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《昔仕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《昔仕》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文：

昔仕年傷早，
過去的歲月，仕途之苦早已傷心，
Today's return, I regret the delay.
如今歸來，我懊悔歸來的時間拖延。

賴存南嶽草，
慶幸還留有南嶽的青草，
可答北山移。
以此來回應北山的遷徙。

詩詞的意境表達了作者對過去時光的懊悔和對遲來歸鄉的遺憾之情，同時也表達了作者對南嶽青草的珍惜和感激之情，並以此來回應北山的遷徙。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，抒發了作者對早年仕途辛苦和今日歸鄉拖延的遺憾和懊悔之情。詩中的"昔仕年傷早"表達了作者對早年為官之路的辛酸和傷感，而"今歸計恨遲"則表達了作者對歸鄉遲延的自責和懊悔。這種對時光的悔恨和自責，使得詩詞中透露出一種深沉的憂傷情緒。

然而，詩詞的後兩句展現了作者對南嶽青草的感激和珍惜之情，並以此來回應北山的遷徙。"賴存南嶽草，可答北山移"表達了作者對南嶽青草的慶幸和感激，認為南嶽的青草依然存在，可以作為對北山遷徙的回應。這種以自然景物的存在來回應人事變遷的表達方式，展示了作者對自然和人生的思考和感悟。

整首詩詞情感真摯，意境深遠。通過對時間流逝和歸鄉遲延的反思，表達了作者對早年時光和遲來歸鄉的遺憾之情。同時，通過對南嶽青草的讚美和回應北山遷徙的方式，展示了作者對自然的敬畏和對生命的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了複雜而深刻的情感和思考，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昔仕》劉克莊 拚音讀音參考

xī shì
昔仕

xī shì nián shāng zǎo, jīn guī jì hèn chí.
昔仕年傷早，今歸計恨遲。
lài cún nán yuè cǎo, kě dá běi shān yí.
賴存南嶽草，可答北山移。

網友評論

* 《昔仕》昔仕劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《昔仕》 劉克莊宋代劉克莊昔仕年傷早，今歸計恨遲。賴存南嶽草，可答北山移。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。