《道中見問津者》 宋祁

宋代   宋祁 欲問迷津意，道中道中都緣別徑多。见问津者见问津
亡羊曾自此，宋祁赏析老馬欲如何。原文意
旁午晨車邁，翻译間關夕蓋過。和诗
不須貪遠客，道中道中危恨寄風波。见问津者见问津
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，道中道中官翰林學士、见问津者见问津史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《道中見問津者》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《道中見問津者》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲問迷津意，都緣別徑多。
亡羊曾自此，老馬欲如何。
旁午晨車邁，間關夕蓋過。
不須貪遠客，危恨寄風波。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生迷茫和選擇的思考。詩人通過描繪迷津、別徑、亡羊和老馬等形象，抒發了對人生道路的困惑和無奈。詩人在追求真理的道路上，經曆了曲折和艱難，但他並不追求名利和遠方的客人，而是將自己的憂愁和困境寄托於風波之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對人生道路的思考和感慨。詩中的迷津、別徑、亡羊和老馬等形象，象征著人生中的困惑、選擇和困境。詩人通過這些形象的描繪，表達了自己對人生道路的疑問和困擾。

詩中的“欲問迷津意，都緣別徑多”表明詩人對人生道路的迷茫和困惑。他意識到人生的選擇眾多，每個人都有自己的迷津，而這些迷津又因為選擇的不同而不同。

“亡羊曾自此，老馬欲如何”揭示了詩人在人生道路上的曲折和艱難。亡羊和老馬都是詩人在追求真理的道路上遇到的困境，它們象征著人生中的挫折和困難。

“旁午晨車邁，間關夕蓋過”描繪了詩人在人生道路上的行進和經曆。旁午和間關都是地名，它們象征著人生中的關卡和轉折點。詩人在旁午晨車邁，間關夕蓋過的描繪中，表達了他在人生道路上的堅持和努力。

最後兩句“不須貪遠客，危恨寄風波”表明詩人不追求名利和遠方的客人，而是將自己的憂愁和困境寄托於風波之中。這表達了詩人對人生的豁達和灑脫，他不為外界的誘惑所動，而是將自己的心境與風波相融合。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對人生道路的思考和感慨。詩中的形象描繪和意象運用，使詩詞具有深遠的哲理和情感內涵，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《道中見問津者》宋祁 拚音讀音參考

dào zhōng jiàn wèn jīn zhě
道中見問津者

yù wèn mí jīn yì, dōu yuán bié jìng duō.
欲問迷津意，都緣別徑多。
wáng yáng céng zì cǐ, lǎo mǎ yù rú hé.
亡羊曾自此，老馬欲如何。
páng wǔ chén chē mài, jiān guān xī gài guò.
旁午晨車邁，間關夕蓋過。
bù xū tān yuǎn kè, wēi hèn jì fēng bō.
不須貪遠客，危恨寄風波。

網友評論

* 《道中見問津者》道中見問津者宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《道中見問津者》 宋祁宋代宋祁欲問迷津意，都緣別徑多。亡羊曾自此，老馬欲如何。旁午晨車邁，間關夕蓋過。不須貪遠客，危恨寄風波。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。