《送玄亮師（一作送道友）》 孟郊

唐代   孟郊 蘭泉滌我襟，送玄送玄赏析杉月棲我心。亮师亮师
茗啜綠淨花，作送作送經誦清柔音。道友道友
何處笑為別，孟郊淡情愁不侵。原文意
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，翻译(751～814)，和诗唐代詩人。送玄送玄赏析字東野。亮师亮师漢族，作送作送湖州武康（今浙江德清）人，道友道友祖籍平昌（今山東臨邑東北），孟郊先世居洛陽（今屬河南）。原文意唐代著名詩人。翻译現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《送玄亮師（一作送道友）》孟郊 翻譯、賞析和詩意

蘭泉滌我襟，
杉月棲我心。
茗啜綠淨花，
經誦清柔音。
何處笑為別，
淡情愁不侵。

中文譯文：
蘭泉洗淨了我的心扉，
杉樹與明亮的月光安放在我的內心。
喝茶使我的心境純淨如綠花，
誦經傳頌的聲音清澈而柔和。
在何處笑著分別，
淡淡的情愁不侵襲。

詩意：
這首詩表達了詩人孟郊對一位名叫玄亮師（或道友）的人的送別之情以及詩人自身的情感狀態。詩中通過描繪蘭泉洗淨了詩人的心靈，杉月息息了詩人的內心，茶喝使詩人的心境純淨如花，經誦的聲音使詩人感受到清澈與柔和的美好。盡管麵臨分別，但詩人表達了一種淡淡的情愁，它並不侵襲詩人的內心，而是在一種平和的狀態下接受著分別。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了詩人從容自若的心境。通過描繪蘭泉、杉月、茶、經誦這些象征清淨和寧靜的意象，詩人表達了一個人內在世界的平和與寧靜。盡管描寫的是送別的場景，但詩人並沒有湧上悲傷的情感，而是保持著淡淡的情愁，不被它所侵襲。這種立意獨特的情感表達使得這首詩更加深入人心，給人一種平靜和寧謐的感受。同時，詩中的意象描繪也使得讀者可以聯想到詩人自身的修行之路，以及通過品茗和誦經所獲得的內心寧靜與平和。整體而言，這首詩通過簡潔而富有意味的描寫，展示了詩人孟郊獨特的情感和心境，給人以深思和冥想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送玄亮師（一作送道友）》孟郊 拚音讀音參考

sòng xuán liàng shī yī zuò sòng dào yǒu
送玄亮師（一作送道友）

lán quán dí wǒ jīn, shān yuè qī wǒ xīn.
蘭泉滌我襟，杉月棲我心。
míng chuài lǜ jìng huā, jīng sòng qīng róu yīn.
茗啜綠淨花，經誦清柔音。
hé chǔ xiào wèi bié, dàn qíng chóu bù qīn.
何處笑為別，淡情愁不侵。

網友評論

* 《送玄亮師（一作送道友）》送玄亮師（一作送道友）孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送玄亮師一作送道友）》 孟郊唐代孟郊蘭泉滌我襟，杉月棲我心。茗啜綠淨花，經誦清柔音。何處笑為別，淡情愁不侵。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。