《滿江紅 和金直卿冬日述懷》 張野

元代   張野 凍雲垂野，满江满江乍乾坤慘淡，红和怀张红和怀张冰花飛落。金直金直
卷地朔風寒徹骨，卿冬卿冬且把貂裘重著。日述日述
美酒千鍾，野原译赏野清歌一曲，文翻未用傷飄泊。析和
君看席上，诗意玉人嬌勝花萼。满江满江
自笑老矣元龍，红和怀张红和怀张黃塵兩鬢，金直金直鏡裏今非昨。卿冬卿冬
不願腰間懸鬥印，日述日述不願身騎黃鶴。野原译赏野
非俗非仙，半醒半醉，隻恐人猜卻。
鍾期安在，為誰重理弦索。
分類： 滿江紅

《滿江紅 和金直卿冬日述懷》張野 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《滿江紅 和金直卿冬日述懷》是元代張野創作的。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅 和金直卿冬日述懷

凍雲垂野，乍乾坤慘淡，冰花飛落。
寒風吹拂大地，凍結的雲霧覆蓋著原野，景色黯淡無光，冰花紛紛飄落。

卷地朔風寒徹骨，且把貂裘重著。
北方朔風卷起泥沙，寒冷透徹人的骨髓，隻得將貂裘披在身上保暖。

美酒千鍾，清歌一曲，未用傷飄泊。
美酒千鍾，清歌一曲，尚未能消解流浪所帶來的傷感。

君看席上，玉人嬌勝花萼。
你看坐在席上的美人，嬌豔勝過花朵的花瓣。

自笑老矣元龍，黃塵兩鬢，鏡裏今非昨。
自嘲自己已經年老，頭發已經花白，鏡子裏的形象已經不同於過去。

不願腰間懸鬥印，不願身騎黃鶴。
不願意佩戴腰間的官印，也不願意身騎黃鶴（指仙境）。

非俗非仙，半醒半醉，隻恐人猜卻。
既非凡俗之人，亦非超凡入聖之仙，半醒半醉之間，隻怕人們猜測不清楚。

鍾期安在，為誰重理弦索。
鍾期（指期限）安在，為了誰而忙碌地重新整理琴弦。

這首詩詞以冬日淒涼的景色為背景，抒發了詩人內心的孤獨和無奈之情。詩人借冰雪寒冷的自然景觀，表達了自己對逝去時光的感慨和對人生意義的思考。他感歎自己年老，時光飛逝，希望擺脫塵俗之累，追求內心的自由與寧靜。詩中運用了豐富的意象描寫，如凍雲、冰花、北方朔風等，通過這些意象的營造，詩人形象地表達了自己內心的苦悶和追求。整首詩詞情感深沉，寓意深遠，展現了元代文人的獨特情懷和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 和金直卿冬日述懷》張野 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng hé jīn zhí qīng dōng rì shù huái
滿江紅 和金直卿冬日述懷

dòng yún chuí yě, zhà qián kūn cǎn dàn, bīng huā fēi luò.
凍雲垂野，乍乾坤慘淡，冰花飛落。
juǎn dì shuò fēng hán chè gǔ, qiě bǎ diāo qiú zhòng zhe.
卷地朔風寒徹骨，且把貂裘重著。
měi jiǔ qiān zhōng, qīng gē yī qǔ, wèi yòng shāng piāo bó.
美酒千鍾，清歌一曲，未用傷飄泊。
jūn kàn xí shàng, yù rén jiāo shèng huā è.
君看席上，玉人嬌勝花萼。
zì xiào lǎo yǐ yuán lóng, huáng chén liǎng bìn, jìng lǐ jīn fēi zuó.
自笑老矣元龍，黃塵兩鬢，鏡裏今非昨。
bù yuàn yāo jiān xuán dòu yìn, bù yuàn shēn qí huáng hè.
不願腰間懸鬥印，不願身騎黃鶴。
fēi sú fēi xiān, bàn xǐng bàn zuì, zhǐ kǒng rén cāi què.
非俗非仙，半醒半醉，隻恐人猜卻。
zhōng qī ān zài, wèi shuí zhòng lǐ xián suǒ.
鍾期安在，為誰重理弦索。

網友評論

* 《滿江紅 和金直卿冬日述懷》張野原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 和金直卿冬日述懷 張野)专题为您介绍：《滿江紅 和金直卿冬日述懷》 張野元代張野凍雲垂野，乍乾坤慘淡，冰花飛落。卷地朔風寒徹骨，且把貂裘重著。美酒千鍾，清歌一曲，未用傷飄泊。君看席上，玉人嬌勝花萼。自笑老矣元龍，黃塵兩鬢，鏡裏今非昨。不願 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。