《賀新郎》 吳潛

宋代   吳潛 言詩者，贺新贺新有言詞者。郎吴郎吴
須臾，潜原潜以酒見酌。文翻
中有一人舉令雲：“各和古詞一首”。译赏
且目餘雲：“相公和葉石林睡起流鶯語”。析和
餘素熟此詞成誦，诗意遂援筆賡之，贺新贺新擲筆而寤。郎吴郎吴
枕上記憶，潜原潜不遺一字，文翻亦異矣。译赏
以詞意詳之，析和餘三上丐歸之疏，诗意君父其從欲乎。贺新贺新
因錄呈同官諸丈，恐可為他時一段佳話雲
燕子呢喃語。
小園林、殘紅剩紫，已無三數。
綠葉青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
又寶扇、輕搖初暑。
芳沼拳荷舒展盡，便回頭、亂擁宮妝女。
驚歲月，能多許。
家山占斷鳧鷗渚。
最相宜、嵐煙水月，霧雲霏雨。
三島十洲雖鐵鑄，難把歸舟係取。
且放我、漁樵為與。
從此細斟昌＿酒，況神仙洞府無邀阻。
何待結，長生縷。
分類： 賀新郎

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《賀新郎》吳潛 翻譯、賞析和詩意

談詩的人，有句歌詞的人。
一會兒，以酒被消耗。
中有一人舉讓雲：“各和詞一首”。
而且眼睛我說：“你和葉石林睡起流鶯語”。
我一向熟悉這個詞背誦，於是拿起筆來體現的，擲筆醒來。
枕上記憶，不遺漏一個字，也就不同了。
以詞義詳細的，三上乞丐歸的關係，你父親他的隨從想嗎。
通過記錄呈同官各一丈，恐怕可以為將來一段佳話說
燕子呢喃語。
小園林、殘剩紫紅色，已經沒有幾。
綠葉青枝成步障，空有蜜蜂蝴蝶飛舞盤旋。
又寶扇、輕搖動初炎熱。
芳沼拳荷舒展盡，就回頭、亂擁宮你女兒。
驚歲月，能多許。
家山占斷鳧鷗洲。
最相宜、嵐煙水月，霧雲雨霧。
三島十洲雖然鐵鑄造，很難把船係取回來。
而且放我、打漁砍柴為與。
從此細斟昌＿酒，何況神仙洞府沒有阻撓。
等待什麽結，長生一。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《賀新郎》吳潛 拚音讀音參考

hè xīn láng
賀新郎

yán shī zhě, yǒu yán cí zhě.
言詩者，有言詞者。
xū yú, yǐ jiǔ jiàn zhuó.
須臾，以酒見酌。
zhōng yǒu yī rén jǔ lìng yún:" gè hé gǔ cí yī shǒu".
中有一人舉令雲：“各和古詞一首”。
qiě mù yú yún:" xiàng gōng hé yè shí lín shuì qǐ liú yīng yǔ".
且目餘雲：“相公和葉石林睡起流鶯語”。
yú sù shú cǐ cí chéng sòng, suì yuán bǐ gēng zhī, zhì bǐ ér wù.
餘素熟此詞成誦，遂援筆賡之，擲筆而寤。
zhěn shàng jì yì, bù yí yī zì, yì yì yǐ.
枕上記憶，不遺一字，亦異矣。
yǐ cí yì xiáng zhī, yú sān shàng gài guī zhī shū, jūn fù qí cóng yù hū.
以詞意詳之，餘三上丐歸之疏，君父其從欲乎。
yīn lù chéng tóng guān zhū zhàng, kǒng kě wèi tā shí yī duàn jiā huà yún
因錄呈同官諸丈，恐可為他時一段佳話雲
yàn zi ní nán yǔ.
燕子呢喃語。
xiǎo yuán lín cán hóng shèng zǐ, yǐ wú sān shù.
小園林、殘紅剩紫，已無三數。
lǜ yè qīng zhī chéng bù zhàng, kōng yǒu fēng xuán dié wǔ.
綠葉青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
yòu bǎo shàn qīng yáo chū shǔ.
又寶扇、輕搖初暑。
fāng zhǎo quán hé shū zhǎn jǐn, biàn huí tóu luàn yōng gōng zhuāng nǚ.
芳沼拳荷舒展盡，便回頭、亂擁宮妝女。
jīng suì yuè, néng duō xǔ.
驚歲月，能多許。
jiā shān zhàn duàn fú ōu zhǔ.
家山占斷鳧鷗渚。
zuì xiāng yí lán yān shuǐ yuè, wù yún fēi yǔ.
最相宜、嵐煙水月，霧雲霏雨。
sān dǎo shí zhōu suī tiě zhù, nán bǎ guī zhōu xì qǔ.
三島十洲雖鐵鑄，難把歸舟係取。
qiě fàng wǒ yú qiáo wèi yǔ.
且放我、漁樵為與。
cóng cǐ xì zhēn chāng jiǔ, kuàng shén xiān dòng fǔ wú yāo zǔ.
從此細斟昌＿酒，況神仙洞府無邀阻。
hé dài jié, cháng shēng lǚ.
何待結，長生縷。

網友評論

* 《賀新郎》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎 吳潛)专题为您介绍：《賀新郎》 吳潛宋代吳潛言詩者，有言詞者。須臾，以酒見酌。中有一人舉令雲：“各和古詞一首”。且目餘雲：“相公和葉石林睡起流鶯語”。餘素熟此詞成誦，遂援筆賡之，擲筆而寤。枕上記憶，不遺一字，亦異矣。以詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。