《題水雲亭劉升道福唐所居》 朱翌

宋代   朱翌 沙合南台會有期，题水唐所亭刘沙邊築屋俯清漪。云亭原文意
宋香陳紫丹成後，刘升渭綠湘斑族盛時。道福
長者時懷流水念，居题老兄元愛白雲知。水云升道所居赏析
一塵不到忘言處，福唐翻译雲在青天水在池。朱翌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，和诗號潛山居士、题水唐所亭刘省事老人。云亭原文意舒州（今安徽潛山）人，刘升卜居四明鄞縣（今屬浙江）。道福紹興八年（1138），居题除秘書省正字，水云升道所居赏析遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《題水雲亭劉升道福唐所居》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《題水雲亭劉升道福唐所居》是宋代詩人朱翌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沙合南台會有期，
沙邊築屋俯清漪。
宋香陳紫丹成後，
渭綠湘斑族盛時。
長者時懷流水念，
老兄元愛白雲知。
一塵不到忘言處，
雲在青天水在池。

詩意：
這首詩描繪了一個水雲亭的景象，表達了對友人劉升道福唐所居之地的思念之情。詩人描述了南台與沙灘相合，預示著他們相聚的約定。他們築起房屋，俯瞰著清澈的水麵。在宋朝的時代，香氣撲鼻，花草樹木呈現出豐盛的景象。長者懷念著流水，老兄則熱愛白雲，這是他們對自然的深深眷戀之情。詩人表達了他們相聚之地的寧靜與美好。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的細膩描繪，展示了作者內心深處的情感。詩人以水雲亭為背景，通過描繪沙合南台、清漪等景物，創造了一幅美麗寧靜的畫麵。他以香氣、色彩等細節描繪了宋代的繁榮景象，展示了當時社會的繁榮與盛世之美。同時，詩人通過長者懷念流水、老兄熱愛白雲的描寫，表達了對自然的深深眷戀和思念之情。最後兩句“一塵不到忘言處，雲在青天水在池”，表達了詩人對友人所居之地的珍視，即使距離遙遠，他們的友情依然牢固如初。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了作者對自然和友情的熱愛與追憶，給人以寧靜、深沉的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題水雲亭劉升道福唐所居》朱翌 拚音讀音參考

tí shuǐ yún tíng liú shēng dào fú táng suǒ jū
題水雲亭劉升道福唐所居

shā hé nán tái huì yǒu qī, shā biān zhù wū fǔ qīng yī.
沙合南台會有期，沙邊築屋俯清漪。
sòng xiāng chén zǐ dān chéng hòu, wèi lǜ xiāng bān zú shèng shí.
宋香陳紫丹成後，渭綠湘斑族盛時。
zhǎng zhě shí huái liú shuǐ niàn, lǎo xiōng yuán ài bái yún zhī.
長者時懷流水念，老兄元愛白雲知。
yī chén bú dào wàng yán chù, yún zài qīng tiān shuǐ zài chí.
一塵不到忘言處，雲在青天水在池。

網友評論

* 《題水雲亭劉升道福唐所居》題水雲亭劉升道福唐所居朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題水雲亭劉升道福唐所居》 朱翌宋代朱翌沙合南台會有期，沙邊築屋俯清漪。宋香陳紫丹成後，渭綠湘斑族盛時。長者時懷流水念，老兄元愛白雲知。一塵不到忘言處，雲在青天水在池。分類：作者簡介(朱翌)朱翌109 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。