《別趙子昂》 牟巘

宋代   牟巘 粉省星郎蹋曉班，别赵暫隨使傳走日間。昂别
荊州利得羽鑿齒，赵昂江左今稱庾子山。牟巘
君意頗為蒪菜喜，原文意人情爭羨錦衣還。翻译
但憐老病匆匆別，赏析白發如何更可刪。和诗
分類：

《別趙子昂》牟巘 翻譯、别赵賞析和詩意

《別趙子昂》是昂别宋代詩人牟巘創作的一首詩詞。詩意表達了詩人與趙子昂的赵昂離別之情，同時也描繪了趙子昂的牟巘才華和地位。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的翻译中文譯文：
粉省星郎蹋曉班，
暫隨使傳走日間。赏析
荊州利得羽鑿齒，
江左今稱庾子山。
君意頗為蒪菜喜，
人情爭羨錦衣還。
但憐老病匆匆別，
白發如何更可刪。

詩意：
這首詩詞是牟巘寫給趙子昂的離別之作。詩人表達了對趙子昂的敬佩和遺憾，同時也表達了對自己老病離別的無奈之情。詩中描繪了趙子昂的才華和地位，以及人們對他的羨慕和稱讚。

賞析：
詩詞開篇描繪了粉省星郎（指趙子昂）早晨起床的景象，他暫時跟隨使者出使，白天行走於外。這裏通過細節描寫展現了趙子昂的忙碌和辛勞，以及他在政治上的重要地位。

接著，詩人提到趙子昂在荊州獲得了功勳，利得羽鑿齒（指獲得了官位），而如今他在江左地區（指江南地區）被譽為庾子山。這裏讚美了趙子昂在政治和文化上的成就，顯示了他的聲望和受人尊敬的地位。

然後詩人轉向表達自己對趙子昂的敬佩和羨慕之情。詩中提到趙子昂對蒪菜（一種野菜）頗為喜愛，而人們都羨慕他能夠還身著錦衣回到家鄉。這裏通過趙子昂的喜好和外貌的描寫，表達了詩人對他的讚美和崇拜之情。

最後，詩人表達了自己的遺憾和無奈。他憐憫自己老病匆匆地與趙子昂分別，白發蒼蒼，不知道還能有多少時間可以相聚。這裏透露出詩人對自身狀況的無奈和對時間流逝的憂慮，也表達了對友誼和離別的感傷之情。

總體而言，這首詩詞通過對趙子昂的描寫和對自己的反思，表達了對友情和時光流轉的思考和感慨。趙子昂作為一位傑出的政治家和文學家，引起了詩人的崇拜和羨慕，而詩人自己則麵對老病和離別的困境，對時光的流逝感到無奈和憂慮。整首詩詞既讚美了趙子昂的才華和地位，又展現了詩人的真情實感，具有感人的離別之情和對生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別趙子昂》牟巘 拚音讀音參考

bié zhào zi áng
別趙子昂

fěn shěng xīng láng tà xiǎo bān, zàn suí shǐ chuán zǒu rì jiān.
粉省星郎蹋曉班，暫隨使傳走日間。
jīng zhōu lì dé yǔ záo chǐ, jiāng zuǒ jīn chēng yǔ zi shān.
荊州利得羽鑿齒，江左今稱庾子山。
jūn yì pō wéi pò cài xǐ, rén qíng zhēng xiàn jǐn yī hái.
君意頗為蒪菜喜，人情爭羨錦衣還。
dàn lián lǎo bìng cōng cōng bié, bái fà rú hé gèng kě shān.
但憐老病匆匆別，白發如何更可刪。

網友評論

* 《別趙子昂》別趙子昂牟巘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別趙子昂》 牟巘宋代牟巘粉省星郎蹋曉班，暫隨使傳走日間。荊州利得羽鑿齒，江左今稱庾子山。君意頗為蒪菜喜，人情爭羨錦衣還。但憐老病匆匆別，白發如何更可刪。分類：《別趙子昂》牟巘 翻譯、賞析和詩意《別趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。