《蘇子美竹軒和王勝之》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 庭無十步廣，苏美胜之苏美胜之诗意有竹才百個。竹轩竹轩
子時哦其間，和王和王賓友或來和。梅尧
琴壺置於傍，臣原圖籍亦在左。文翻
誰憐修修影，译赏隻畏寒日過。析和
誰憐青青枝，苏美胜之苏美胜之诗意下有暗葉墮。竹轩竹轩
我期霰雪時，和王和王來聽幽聲臥。梅尧
應當為設榻，臣原勿使賞心剉。文翻
持以報主人，译赏此興不可破。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《蘇子美竹軒和王勝之》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《蘇子美竹軒和王勝之》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭院不寬十步，卻有百株才美的竹子。
子夜之時，我在這裏，賓朋或前來相聚。
琴和酒壺放在旁邊，書籍擺在左手邊。
誰會憐惜我修長的身影，隻是擔心時間流逝太快。
誰會憐惜這青翠的竹枝，底下卻有暗淡的落葉。
我期待著雪花飄落的時候，來聽那幽遠的聲音躺臥。
應該為這樣的景致準備一張躺椅，不要讓賞心被打擾。
我將這詩詞帶給主人，這種情趣是無法破壞的。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜而雅致的庭院景象，以及詩人在其中的情趣和心境。庭院雖不寬廣，卻種滿了百株美麗的竹子。子夜時分，詩人坐在竹軒中，賓朋時而前來相聚。琴和酒壺擺放在一旁，書籍整齊地放在左手邊。詩人感歎自己修長的身影無人賞識，隻擔心時間的匆匆流逝。他也關注著竹枝的青翠，卻發現底下有些凋落的暗葉。詩人期待著雪花飄落的時候，躺在躺椅上聆聽幽遠的聲音。他認為應該為這種景致準備一張躺椅，以便不被打擾。最後，詩人將這首詩帶給主人，認為這種情趣是無法破壞的。

賞析：
這首詩詞通過對庭院景象的描繪，展現了詩人對自然美和閑適生活的向往。他喜歡竹子的美麗和幽遠的聲音，把它們作為自己修身養性的對象。詩中展示了一種寧靜、淡泊、舒適的生活境界，以及對清雅情趣的追求。詩人通過對琴、酒、書籍的安置和對竹子的讚美，表達了對美的追求和對賓友的熱情。詩中呈現了一種與自然和諧相處的心態，以及對時光流逝的憂慮。最後，詩人將這種情趣和意境帶給主人，強調了這種美好境界的可貴和不可破壞性。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個清雅靜謐的庭院景象，表達了詩人對自然美和閑適生活的向往，以及對美好情趣的追求。它展示了一個舒適、恬靜的生活境界，具有一定的審美價值和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇子美竹軒和王勝之》梅堯臣 拚音讀音參考

sū zǐ měi zhú xuān hé wáng shèng zhī
蘇子美竹軒和王勝之

tíng wú shí bù guǎng, yǒu zhú cái bǎi gè.
庭無十步廣，有竹才百個。
zǐ shí ó qí jiān, bīn yǒu huò lái hé.
子時哦其間，賓友或來和。
qín hú zhì yú bàng, tú jí yì zài zuǒ.
琴壺置於傍，圖籍亦在左。
shuí lián xiū xiū yǐng, zhǐ wèi hán rì guò.
誰憐修修影，隻畏寒日過。
shuí lián qīng qīng zhī, xià yǒu àn yè duò.
誰憐青青枝，下有暗葉墮。
wǒ qī sǎn xuě shí, lái tīng yōu shēng wò.
我期霰雪時，來聽幽聲臥。
yīng dāng wèi shè tà, wù shǐ shǎng xīn cuò.
應當為設榻，勿使賞心剉。
chí yǐ bào zhǔ rén, cǐ xìng bù kě pò.
持以報主人，此興不可破。

網友評論

* 《蘇子美竹軒和王勝之》蘇子美竹軒和王勝之梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘇子美竹軒和王勝之》 梅堯臣宋代梅堯臣庭無十步廣，有竹才百個。子時哦其間，賓友或來和。琴壺置於傍，圖籍亦在左。誰憐修修影，隻畏寒日過。誰憐青青枝，下有暗葉墮。我期霰雪時，來聽幽聲臥。應當為設榻，勿使 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。