《對月》 劉黻

宋代   劉黻 三千裏外無家客，对月对月四十年間苦學人。刘黻
山隔不知雲近遠，原文意祗將明月作鄉親。翻译
分類：

《對月》劉黻 翻譯、赏析賞析和詩意

《對月》是和诗宋代劉黻所作的一首詩詞，以清麗的对月对月語言表達了作者離鄉背井，長期奮鬥求學的刘黻心境。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《對月》中文譯文：
三千裏外無家客，翻译
四十年間苦學人。赏析
山隔不知雲近遠，和诗
祗將明月作鄉親。对月对月

詩意：
這首詩以作者離家三千裏、刘黻漂泊在外的原文意客居身份為背景，描繪了他四十年來苦苦追求學問的曆程。雖然身處陌生的地方，但作者並不感到孤獨，他將明亮的月光視為自己的親人和知己，與之交流寄托思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對家鄉的思念和追求學問的堅持。首句"三千裏外無家客"直接點出了作者離家遠行、身處他鄉的孤獨感。接著，"四十年間苦學人"揭示了作者經過長期的艱苦學習，努力追求知識的曆程。

下兩句"山隔不知雲近遠，祗將明月作鄉親"則以山與雲、明月的形象來表達作者與家鄉之間的距離和他通過月亮來減輕思鄉之情的感受。山作為自然界的障礙物，使得作者對家鄉的近況無從了解，但月亮作為一種自然現象，卻能夠超越時空的限製，成為作者的精神寄托。作者將明月視為自己的親人和知己，與之對話，通過感受月光的溫暖，減輕了對家鄉的思念之情。

整首詩以簡約而富有意境的語言，展現了作者在追求學問的道路上的堅持和對家鄉的眷戀。通過對山、雲、明月的描繪，詩人以自然景物來表達內心的情感，並以此寄托自己的希冀和對家鄉的思念。這首詩以其真摯的情感和樸素的詞句，展現了作者在異鄉求學的艱辛曆程和對家鄉的深深眷戀之情，給人以思鄉之思、感慨之情，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對月》劉黻 拚音讀音參考

duì yuè
對月

sān qiān lǐ wài wú jiā kè, sì shí nián jiān kǔ xué rén.
三千裏外無家客，四十年間苦學人。
shān gé bù zhī yún jìn yuǎn, zhī jiāng míng yuè zuò xiāng qīn.
山隔不知雲近遠，祗將明月作鄉親。

網友評論

* 《對月》對月劉黻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對月》 劉黻宋代劉黻三千裏外無家客，四十年間苦學人。山隔不知雲近遠，祗將明月作鄉親。分類：《對月》劉黻 翻譯、賞析和詩意《對月》是宋代劉黻所作的一首詩詞，以清麗的語言表達了作者離鄉背井，長期奮鬥求學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。