《觀賀皇太子冊命》 殷文圭

唐代   殷文圭 嗣冊儲皇帝命行，观贺观贺圭原萬方臣妾躍歡聲。皇太皇太
鸞旃再立星辰正，册命册命雉扇雙開日月明。殷文译赏
自有漢元爭翊戴，文翻不勞商皓定欹傾。析和
春宮保傅皆周召，诗意致主何憂不太平。观贺观贺圭原
分類：

作者簡介(殷文圭)

殷文圭，皇太皇太字表儒，册命册命小字桂郎，殷文译赏池州青陽人。文翻生卒年均不詳，析和約唐昭宗天佑初年前後在世（904年）。诗意初居九華，观贺观贺圭原刻苦於學，所用墨硯，底為之穿。唐末，詞場請托公行，僅文圭與遊恭獨步場屋。乾寧五年，（公元八九八年）及第，為裴樞宣諭判官記室參軍。朱全忠、錢鉸交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客禮，故頗為盡力。頵敗，事楊行密，終左千牛衛將軍。文圭作詩甚多，有登龍集、冥搜集、筆耕詞、水縷錄、從軍槁等集，《新唐書誌》僅錄詩集一卷。此從《唐才子傳》傳於世。

《觀賀皇太子冊命》殷文圭 翻譯、賞析和詩意

觀賀皇太子冊命

嗣冊儲帝命既下，萬方臣妾歡聲躍。鸞旃再立星辰正，雉扇雙開日月明。自有漢元爭翊戴，不勞商皓定欹傾。春宮保傅皆周召，致主何憂不太平。

【中文譯文】
觀賞皇太子接受冊封的詔命

皇太子接受嗣冊儲帝的命令，億萬臣妾都歡聲躍躍。鸞旃再次豎立，星辰正。雉扇雙開，日月明亮。自有漢元爭相效仿，沒有商皓也能夠堅定不移。春宮的保護者和教師都擁戴太子，致君者何憂不太平。

【詩意賞析】
這首詩是殷文圭寫給唐太子李建成的祝賀詩。詩中以嗣冊儲帝命下達為起點，描述了萬方臣妾歡呼聲響起的盛況。鸞旃（象征權位）再次豎起，星辰正，雉扇雙開，日月明亮，此處表達了太子日後將要承擔的重任和光輝的未來。詩的後半部分，提到自有漢元爭相效仿，即曆史上有許多賢明的皇帝秉承先朝的治理方針與政策，使國家得以永續興旺。而商皓則指商紂和賈誼兩位昏庸之君，表示如果太子能夠遵循先朝的治國之道，就不必擔心國家會有紛亂和災難。故詩中最後強調，春宮的保護者和教師都擁戴太子，致君者何憂不太平。整首詩希望太子能夠謹記身份和責任，加以克己奉公，為國家和人民謀幸福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀賀皇太子冊命》殷文圭 拚音讀音參考

guān hè huáng tài zǐ cè mìng
觀賀皇太子冊命

sì cè chǔ huáng dì mìng xíng, wàn fāng chén qiè yuè huān shēng.
嗣冊儲皇帝命行，萬方臣妾躍歡聲。
luán zhān zài lì xīng chén zhèng,
鸞旃再立星辰正，
zhì shàn shuāng kāi rì yuè míng.
雉扇雙開日月明。
zì yǒu hàn yuán zhēng yì dài, bù láo shāng hào dìng yī qīng.
自有漢元爭翊戴，不勞商皓定欹傾。
chūn gōng bǎo fù jiē zhōu zhào, zhì zhǔ hé yōu bù tài píng.
春宮保傅皆周召，致主何憂不太平。

網友評論

* 《觀賀皇太子冊命》觀賀皇太子冊命殷文圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀賀皇太子冊命》 殷文圭唐代殷文圭嗣冊儲皇帝命行，萬方臣妾躍歡聲。鸞旃再立星辰正，雉扇雙開日月明。自有漢元爭翊戴，不勞商皓定欹傾。春宮保傅皆周召，致主何憂不太平。分類：作者簡介(殷文圭)殷文圭，字表 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。