《金菊對芙蓉 秋思》 梁寅

元代   梁寅 玉刻奇峰，金菊金菊藍拖秀水，对芙对芙秋光渾似耶溪。蓉秋蓉秋
渺蒼煙十裏，思梁诗意思梁白鳥孤飛。寅原译赏寅
恨無越女芙蓉豔，文翻蘭舟小、析和桂棹輕移。金菊金菊
西風殘照，对芙对芙樵人漁子，蓉秋蓉秋結伴尤宜。思梁诗意思梁
無柰物理難齊。寅原译赏寅
歎魚蝦苦瘦，文翻雁鶩多肥。析和
望茫茫江海，金菊金菊今更何之。
溪頭綠樹親曾種，耐寒暑、應笑人衰。
青山千仞，白雲萬頃，須理荷衣。
分類： 金菊對芙蓉

《金菊對芙蓉 秋思》梁寅 翻譯、賞析和詩意

《金菊對芙蓉 秋思》是元代梁寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金菊對著芙蓉，思念秋天。
玉刻奇峰，藍拖秀水，秋光渾似耶溪。
渺茫的蒼煙遮蓋十裏，一隻孤獨的白鳥飛翔。
可惜沒有越國的女子那芙蓉一般的美麗，
小舟在蘭舟上，桂木船槳輕輕劃過水麵。
西風吹拂著餘暉，樵夫和漁子結伴而行，相互陪伴最宜。
無論怎樣努力，物質的需求總是無法滿足。
歎息著瘦弱的魚蝦，而雁和鶩卻肥美多了。
眺望著遼闊的江海，如今應該何去何從呢？
溪頭的綠樹是我親自種植的，
它們經得住寒暑，應該嘲笑人的衰老。
青山高聳千仞，白雲萬頃，
我應該整理好蓮藕衣衫。

詩意：
這首詩詞表達了作者對秋天的思念之情，以及對美景和人生的感慨。詩中描繪了秋景的壯麗和悠遠，同時也展現了人生的無常和物質欲望的無法滿足。作者通過對自然景觀的描繪，表達了對美好事物的向往，並對人生的追求和境遇的思考。

賞析：
《金菊對芙蓉 秋思》以元代時期典型的意境和表達方式展示了梁寅的才華。詩詞中運用了豐富的意象和形象描寫，通過對自然景觀的細膩描繪，展示了秋天的壯麗和悲涼之感。作者對秋光、白鳥、漁子等元素的描繪以及對越女芙蓉的向往，使詩中充滿了濃鬱的情感色彩。

詩詞通過對物質欲望和精神追求的對比，強調了人生的無常和物質的無法滿足。作者通過對魚蝦瘦弱與雁鶩肥美的對比，暗示了物質與精神的衝突，以及人們對物質欲望的追求和無盡的欲望。

在最後幾句中，作者通過對自然景觀的描繪，表達了對自然力量的敬畏和對人生境遇的思考。青山和白雲的描繪，以及整理荷衣的行為，展現出作者對自然的敬重和對人生態度的反思。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人生的思考，表達了作者對美好事物的向往，並對人生與自然的關係進行了思考和反思。同時，詩詞中充滿了元代時期獨特的意境和表達方式，展現了梁寅的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金菊對芙蓉 秋思》梁寅 拚音讀音參考

jīn jú duì fú róng qiū sī
金菊對芙蓉 秋思

yù kè qí fēng, lán tuō xiù shuǐ, qiū guāng hún sì yé xī.
玉刻奇峰，藍拖秀水，秋光渾似耶溪。
miǎo cāng yān shí lǐ, bái niǎo gū fēi.
渺蒼煙十裏，白鳥孤飛。
hèn wú yuè nǚ fú róng yàn, lán zhōu xiǎo guì zhào qīng yí.
恨無越女芙蓉豔，蘭舟小、桂棹輕移。
xī fēng cán zhào, qiáo rén yú zi, jié bàn yóu yí.
西風殘照，樵人漁子，結伴尤宜。
wú nài wù lǐ nán qí.
無柰物理難齊。
tàn yú xiā kǔ shòu, yàn wù duō féi.
歎魚蝦苦瘦，雁鶩多肥。
wàng máng máng jiāng hǎi, jīn gèng hé zhī.
望茫茫江海，今更何之。
xī tóu lǜ shù qīn céng zhǒng, nài hán shǔ yīng xiào rén shuāi.
溪頭綠樹親曾種，耐寒暑、應笑人衰。
qīng shān qiān rèn, bái yún wàn qǐng, xū lǐ hé yī.
青山千仞，白雲萬頃，須理荷衣。

網友評論

* 《金菊對芙蓉 秋思》梁寅原文、翻譯、賞析和詩意(金菊對芙蓉 秋思 梁寅)专题为您介绍：《金菊對芙蓉 秋思》 梁寅元代梁寅玉刻奇峰，藍拖秀水，秋光渾似耶溪。渺蒼煙十裏，白鳥孤飛。恨無越女芙蓉豔，蘭舟小、桂棹輕移。西風殘照，樵人漁子，結伴尤宜。無柰物理難齊。歎魚蝦苦瘦，雁鶩多肥。望茫茫江海 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。