《早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞》 李端

唐代   李端 聞君隨謝脁，早春春夜宿前川。雪夜
看竹雲垂地，寄卢兼呈尋僧月滿田。纶兼卢纶李端
熊寒方入樹，呈秘丞早春雪魚樂稍離船。书元赏析
獨夜羈愁客，夜寄元丞原文意惟知惜故年。秘书
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?翻译)，字正已，和诗趙州(今河北趙縣)人。早春少居廬山，雪夜師詩僧皎然。寄卢兼呈大曆五年進士。纶兼卢纶李端曾任秘書省校書郎、呈秘丞早春雪杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞》李端 翻譯、賞析和詩意

《早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞》是唐代詩人李端創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞君隨謝脁，春夜宿前川。
看竹雲垂地，尋僧月滿田。
熊寒方入樹，魚樂稍離船。
獨夜羈愁客，惟知惜故年。

詩意：
這首詩詞是李端寫給盧綸和秘書元丞的，描繪了一個早春的雪夜。詩人聽說盧綸隨謝脁而去，自己則獨自在前川過夜。他觀賞著竹子垂下的雲彩，尋找僧人，看著月亮照耀滿田野。熊寒剛剛進入樹洞，魚兒離開船隻的近岸遊玩。詩人獨自一人在夜晚裏感受著羈絆和憂愁，他隻知道珍惜逝去的年歲。

賞析：
這首詩以婉約淡泊的筆觸描繪了一個安靜而寂寥的早春雪夜。詩中通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和對往事的懷念之情。

詩人用簡練的語言刻畫了竹雲垂地、月滿田野的美景，展現了自然的寧靜和恬淡。同時，熊寒入樹、魚樂離船的描寫也增添了一絲生動和活潑的氛圍。

然而，整首詩透露出一種孤獨和憂愁的情感。詩人在雪夜中獨自一人，思念著遠離的朋友盧綸，對往事的回憶和珍惜之情溢於言表。他的心境在孤寂中顯得更加深沉。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以及對自然景物和人情的描繪，展現了詩人內心的孤獨、懷舊和對人世間短暫美好的珍惜之情。整首詩以一種樸實而含蓄的方式表達了人生的無常和詩人對過往時光的思考，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞》李端 拚音讀音參考

zǎo chūn xuě yè jì lú lún jiān chéng mì shū yuán chéng
早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞

wén jūn suí xiè tiǎo, chūn yè sù qián chuān.
聞君隨謝脁，春夜宿前川。
kàn zhú yún chuí dì, xún sēng yuè mǎn tián.
看竹雲垂地，尋僧月滿田。
xióng hán fāng rù shù, yú lè shāo lí chuán.
熊寒方入樹，魚樂稍離船。
dú yè jī chóu kè, wéi zhī xī gù nián.
獨夜羈愁客，惟知惜故年。

網友評論

* 《早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞》早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞》 李端唐代李端聞君隨謝脁，春夜宿前川。看竹雲垂地，尋僧月滿田。熊寒方入樹，魚樂稍離船。獨夜羈愁客，惟知惜故年。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。