《謝惠楊梅》 朱翌

宋代   朱翌 杭州金氏越州楞，谢惠谢惠撒火飛星五月春。杨梅杨梅原文意
百果若重推貢士，朱翌風流應不下平津。翻译
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，赏析號潛山居士、和诗省事老人。谢惠谢惠舒州（今安徽潛山）人，杨梅杨梅原文意卜居四明鄞縣（今屬浙江）。朱翌紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，赏析遷校書郎、和诗兼實錄院檢討官、谢惠谢惠祠部員外郎、杨梅杨梅原文意秘書少監、朱翌起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《謝惠楊梅》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《謝惠楊梅》是宋代朱翌所作的一首詩詞。這首詩描繪了杭州金氏越州楞的美景，以及五月春天的火紅楊梅。詩中還提到了楊梅的香甜可口，以及推貢士、平津等地的文人雅士。

這首詩詞的中文譯文如下：

杭州金氏越州楞，
撒火飛星五月春。
百果若重推貢士，
風流應不下平津。

詩詞的詩意是表達了作者對杭州金氏越州楞美景的讚美，以及五月春天的歡快和熱情。詩中提到的楊梅被形容為火紅的飛星，象征著五月中楊梅的鮮豔與活力。作者同時提到了其他各種果品，暗示了楊梅在眾多果品中的獨特地位。

詩中還出現了推貢士和平津的字眼，這是在暗示楊梅的風采和魅力不亞於那些文人雅士所在的地方。這也可理解為作者在表達對楊梅高雅品質的讚歎，將其與知名的文化勝地相媲美。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了杭州金氏越州楞的美景以及五月楊梅的鮮美和獨特性。通過對楊梅的描繪，作者也間接讚美了楊梅所代表的獨立個性和高雅品質。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝惠楊梅》朱翌 拚音讀音參考

xiè huì yáng méi
謝惠楊梅

háng zhōu jīn shì yuè zhōu léng, sā huǒ fēi xīng wǔ yuè chūn.
杭州金氏越州楞，撒火飛星五月春。
bǎi guǒ ruò zhòng tuī gòng shì, fēng liú yīng bù xià píng jīn.
百果若重推貢士，風流應不下平津。

網友評論

* 《謝惠楊梅》謝惠楊梅朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝惠楊梅》 朱翌宋代朱翌杭州金氏越州楞，撒火飛星五月春。百果若重推貢士，風流應不下平津。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。