《沁園春》 舒＊

元代   舒＊ 閑處如何，沁园沁园也堪吟詩，春舒春闲处何也堪弈棋。＊原译赏
想白衣送酒，文翻誰如元亮，析和白鵝換字，诗意舒＊誰似羲之。沁园沁园
濠上觀魚，春舒春闲处何雲間呼鶴，＊原译赏此樂人間未易知。文翻
平生性，析和喜不為酒困，诗意舒＊常帶書癡。沁园沁园
盡教步武天池。春舒春闲处何
且贏得、＊原译赏閑身一會嬉。
便朝登金馬，何裨世教，暮趨玉殿，安救時危。
赫赫功名，堂堂事業，不博先生這肚皮。
休瞞我，任官高祿厚，也要些兒。
分類： 沁園春

《沁園春》舒＊ 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·閑處如何》是元代舒*創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

閑處如何，也堪吟詩，也堪弈棋。
不論身處何地，無論是閑逸的環境還是繁忙的場所，都可以吟詠詩歌，下棋。
想白衣送酒，誰如元亮，白鵝換字，誰似羲之。
我想象著穿著白衣送酒的情景，誰能像元亮那樣，以白鵝換取文字，誰能像羲之那樣。
濠上觀魚，雲間呼鶴，此樂人間未易知。
在溝渠上觀賞魚兒，在雲端中呼喚鶴鳥，這種快樂對人們來說並不容易理解。
平生性，喜不為酒困，常帶書癡。
我一生的性格是，喜歡用書籍充實自己，不為酒所困擾，常常陶醉於書中。
盡教步武天池。且贏得、閑身一會嬉。
讓我盡情地在天池中行走，享受一段自由自在的時光。
便朝登金馬，何裨世教，暮趨玉殿，安救時危。
早晨登上金馬，又有何益於世俗的教誨？傍晚匆忙趕往玉殿，安撫危機。
赫赫功名，堂堂事業，不博先生這肚皮。
盡管有著輝煌的功名和偉大的事業，但這些對於我這樣的人來說並不重要。
休瞞我，任官高祿厚，也要些兒。
別隱瞞我，即使擔任高官，獲得豐厚的俸祿，我也需要一些其他的東西。

這首詩詞通過對閑逸生活與繁忙事務的對比，表達了作者對自由自在、追求內心樂趣的態度。作者表達了對詩歌、棋藝的熱愛，以及對於自然景物和文化傳統的欣賞。他不願為功名利祿所束縛，更看重內心的滿足和個人追求。這首詩詞描繪了作者內心的世界，呈現了他獨特的人生觀和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》舒＊ 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

xián chù rú hé, yě kān yín shī, yě kān yì qí.
閑處如何，也堪吟詩，也堪弈棋。
xiǎng bái yī sòng jiǔ, shuí rú yuán liàng, bái é huàn zì, shuí shì xī zhī.
想白衣送酒，誰如元亮，白鵝換字，誰似羲之。
háo shàng guān yú, yún jiān hū hè, cǐ lè rén jiān wèi yì zhī.
濠上觀魚，雲間呼鶴，此樂人間未易知。
píng shēng xìng, xǐ bù wéi jǐu kùn, cháng dài shū chī.
平生性，喜不為酒困，常帶書癡。
jǐn jiào bù wǔ tiān chí.
盡教步武天池。
qiě yíng de xián shēn yī huì xī.
且贏得、閑身一會嬉。
biàn cháo dēng jīn mǎ, hé bì shì jiào, mù qū yù diàn, ān jiù shí wēi.
便朝登金馬，何裨世教，暮趨玉殿，安救時危。
hè hè gōng míng, táng táng shì yè, bù bó xiān shēng zhè dù pí.
赫赫功名，堂堂事業，不博先生這肚皮。
xiū mán wǒ, rèn guān gāo lù hòu, yě yào xiē ér.
休瞞我，任官高祿厚，也要些兒。

網友評論

* 《沁園春》舒＊原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·閑處如何 舒＊)专题为您介绍：《沁園春》 舒＊元代舒＊閑處如何，也堪吟詩，也堪弈棋。想白衣送酒，誰如元亮，白鵝換字，誰似羲之。濠上觀魚，雲間呼鶴，此樂人間未易知。平生性，喜不為酒困，常帶書癡。盡教步武天池。且贏得、閑身一會嬉。便朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。