《擬和》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 馬瘦未為病，拟和拟和不仁人乃辱。郑刚中原
樂哉仁者居，文翻更對蕭然竹。译赏
何曾不解此，析和日食萬錢肉。诗意
寧如祗藜藿，拟和拟和卻有階前玉。郑刚中原
影亂鄴侯書，文翻顛倒手都觸。译赏
清風過餘涼，析和散作酒尊緣。诗意
疏金忽瑣碎，拟和拟和天際一鉤曲。郑刚中原
婆娑觀此身，文翻要俗不得俗。
分類：

《擬和》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意

《擬和》是宋代詩人鄭剛中的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

馬瘦未為病，不仁人乃辱。
這句詩詞表達了作者對於馬匹瘦弱的態度，認為馬瘦並不是病態，而是不仁的人才應該受到羞辱。

樂哉仁者居，更對蕭然竹。
這句詩詞表現了作者對於仁者居住的環境的讚美，將仁者與幽靜、蕭然的竹林相比較，表達了對仁者境界的向往和推崇。

何曾不解此，日食萬錢肉。
這句詩詞表達了作者對於這種境界的理解，指出仁者不求富貴，寧願每日隻吃簡單的食物，而不追求奢侈的飲食享受。

寧如祗藜藿，卻有階前玉。
這句詩詞通過對比，表達了作者對於簡樸生活的偏愛，認為寧可吃簡單的野菜，也不願意在身前的台階上有奢華的玉石裝飾。

影亂鄴侯書，顛倒手都觸。
這句詩詞描繪了影子在鄴侯的書上亂動，手也不由自主地顛倒觸摸，表達了作者內心的激動和不安。

清風過餘涼，散作酒尊緣。
這句詩詞以清風吹過的方式，傳遞了涼爽的感覺，將清風與酒尊相聯係，表達了對於清涼宜人的環境的向往。

疏金忽瑣碎，天際一鉤曲。
這句詩詞描繪了金屬的花紋疏鬆而雜亂，天空中的一道彎曲線條，表達了作者對於瑣碎世事的煩擾和對於曲折人生的感慨。

婆娑觀此身，要俗不得俗。
這句詩詞通過“婆娑”來形容自己的身姿，表達了作者在觀察自身的過程中，意識到自己不能隨俗而動，要保持獨立的個性和追求。

《擬和》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對於仁者境界和簡樸生活的讚美和向往。通過對比和比喻的手法，描繪了一種理想的境界和生活態度。整首詩詞情感真摯，語言抒發自然，給人以清新淡雅之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬和》鄭剛中 拚音讀音參考

nǐ hé
擬和

mǎ shòu wèi wèi bìng, bù rén rén nǎi rǔ.
馬瘦未為病，不仁人乃辱。
lè zāi rén zhě jū, gèng duì xiāo rán zhú.
樂哉仁者居，更對蕭然竹。
hé zēng bù jiě cǐ, rì shí wàn qián ròu.
何曾不解此，日食萬錢肉。
níng rú zhī lí huò, què yǒu jiē qián yù.
寧如祗藜藿，卻有階前玉。
yǐng luàn yè hóu shū, diān dǎo shǒu dōu chù.
影亂鄴侯書，顛倒手都觸。
qīng fēng guò yú liáng, sàn zuò jiǔ zūn yuán.
清風過餘涼，散作酒尊緣。
shū jīn hū suǒ suì, tiān jì yī gōu qū.
疏金忽瑣碎，天際一鉤曲。
pó suō guān cǐ shēn, yào sú bù dé sú.
婆娑觀此身，要俗不得俗。

網友評論

* 《擬和》擬和鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬和》 鄭剛中宋代鄭剛中馬瘦未為病，不仁人乃辱。樂哉仁者居，更對蕭然竹。何曾不解此，日食萬錢肉。寧如祗藜藿，卻有階前玉。影亂鄴侯書，顛倒手都觸。清風過餘涼，散作酒尊緣。疏金忽瑣碎，天際一鉤曲。婆娑觀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。