《定風波（客有兩新鬟善歌者，定风定风請作送湯曲，波客波客因戲前二物）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 歌舞闌珊退晚妝。有两因戏译赏有两因戏
主人情重更留湯。新鬟析和新鬟
冠帽斜欹辭醉去，善歌诗意善歌邀定，请作送者请作送玉人纖手自磨香。汤曲汤曲
又得尊前聊笑語。前物前物
如許。黄庭黄庭
短歌宜舞小紅裳。坚原坚
寶馬促歸朱戶閉人睡。文翻
夜來應恨月侵床。定风定风
分類： 定風波

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），波客波客字魯直，有两因戏译赏有两因戏自號山穀道人，新鬟析和新鬟晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《定風波（客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《定風波（客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物）》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歌舞闌珊後，晚妝已退。主人深情，再次留下美味的湯。冠帽斜倚，醉意揚去，邀請那美玉般的女子，纖手自巧製香。再次在尊前暢談笑語，如此美好。短歌適宜舞小紅裳。寶馬催促歸來，朱戶緊閉，人們已經入睡。夜晚來臨，月光侵入床榻，或許引起了她的思念。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會後的情景。歌舞已經結束，女子們的妝容已經褪去，但主人仍然深情地留下湯水款待客人。主人戴著傾斜的冠帽，略帶醉意地送客離去，同時邀請一位美麗如玉的女子自己親手磨香。他們再次在一起，歡笑交談。作者認為在這樣的場景下，適合演唱小紅裳，一種輕快歡快的舞蹈。最後，寶馬催促著客人歸家，紅漆大門已經緊閉，人們已經入睡。夜晚的來臨可能使主人思念起癡情的女子。

賞析：
這首詩詞以描寫宴會後的情景為主題，通過細膩而流暢的描寫，勾勒出一幅細膩婉約的畫麵。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者能夠感受到主人的深情款待和內心的悸動。

詩人通過描寫主人斜倚的冠帽和醉意揚去的情景，展現了主人送客時的深情厚意，同時也透露出主人內心的留戀之情。他邀請那位纖手自磨香的美麗女子再次相聚，展現了主人對她的情意綿綿。

詩中的宴會場景和舞蹈小紅裳的描寫，表達了歡樂和活力。小紅裳是一種輕快愉悅的舞蹈形式，與整首詩中的情景相得益彰，增添了一絲歡愉的氛圍。

最後兩句描述了宴會結束後的夜晚。寶馬催促歸家，朱紅的大門緊閉，人們已經進入夢鄉。夜晚的來臨使主人心生思念，月光透過窗戶灑在床上，增加了一絲憂思和離別之情。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個宴會後的情景，通過對細節的刻畫和情感的表達，使讀者感受到主人的深情厚意和內心的悸動，同時也展現了作者的才情和詩人的獨特藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定風波（客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物）》黃庭堅 拚音讀音參考

dìng fēng bō kè yǒu liǎng xīn huán shàn gē zhě, qǐng zuò sòng tāng qū, yīn xì qián èr wù
定風波（客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物）

gē wǔ lán shān tuì wǎn zhuāng.
歌舞闌珊退晚妝。
zhǔ rén qíng zhòng gèng liú tāng.
主人情重更留湯。
guān mào xié yī cí zuì qù, yāo dìng, yù rén qiàn shǒu zì mó xiāng.
冠帽斜欹辭醉去，邀定，玉人纖手自磨香。
yòu dé zūn qián liáo xiào yǔ.
又得尊前聊笑語。
rú xǔ.
如許。
duǎn gē yí wǔ xiǎo hóng shang.
短歌宜舞小紅裳。
bǎo mǎ cù guī zhū hù bì rén shuì.
寶馬促歸朱戶閉人睡。
yè lái yīng hèn yuè qīn chuáng.
夜來應恨月侵床。

網友評論

* 《定風波（客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(定風波（客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物） 黃庭堅)专题为您介绍：《定風波客有兩新鬟善歌者，請作送湯曲，因戲前二物）》 黃庭堅宋代黃庭堅歌舞闌珊退晚妝。主人情重更留湯。冠帽斜欹辭醉去，邀定，玉人纖手自磨香。又得尊前聊笑語。如許。短歌宜舞小紅裳。寶馬促歸朱戶閉人睡。夜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。