《奉和魯望漁具十五詠·釣車》 皮日休

唐代   皮日休 得樂湖海誌，奉和不厭華輈小。鲁望
月中拋一聲，渔具咏钓译赏驚起灘上鳥。车奉
心將潭底測，和鲁手把波文嫋。望渔文翻
何處覓奔車，具咏平波今渺渺。钓车
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，皮日字襲美，休原析和一字逸少，诗意生於公元834至839年間，奉和卒於公元902年以後。鲁望曾居住在鹿門山，渔具咏钓译赏自號鹿門子，车奉又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《奉和魯望漁具十五詠·釣車》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《奉和魯望漁具十五詠·釣車》是唐代詩人皮日休所作的詩詞。詩人以豐富的想象力和精湛的辭章，描繪了釣車在月光下輕盈地行駛在湖海之間的場景，將人與自然相融合，表達了詩人對自然之美的讚美之情。

詩詞的中文譯文如下：
得樂湖海誌，不厭華軸小。
月中拋一聲，驚起灘上鳥。
心將潭底測，手把波文嫋。
何處覓奔車，平波今渺渺。

詩意和賞析：
這首詩以奉和魯望漁具十五詠的形式寫就，通過描繪釣車的畫麵，表達了詩人對漁者生活和自然美景的向往。

第一句“得樂湖海誌，不厭華軸小”，意為通過享受釣魚的樂趣，得到心靈上的滿足和歡愉，即使是簡單的漁車也足夠讓人快樂。這句描繪了詩人對漁者生活的向往和對自然的熱愛。

接著，詩人寫道“月中拋一聲，驚起灘上鳥”，表達了釣車輕盈地駛過水麵，月光照射下，驚動了灘上的鳥群，以形容釣車的動靜。

緊接著的兩句“心將潭底測，手把波文嫋”，將詩人的心追隨著水潭的深處，手上把著漁線，將波紋時而放大，時而縮小，以形容釣車在水中行駛的動態。

最後兩句“何處覓奔車，平波今渺渺”，詩人問道在哪裏能找到這樣的釣車，如今水麵如此平靜，好像釣車已經消失了。這句以虛構的語言表達了對釣車的渴望和追尋。

整首詩以細膩而流暢的語言，描繪了釣車在水中舞動的景象，將人與自然融為一體，表達了詩人對自然之美的讚美和對漁者生活的向往。通過描繪細致的畫麵，增強了詩意的魅力，展現了唐代詩人的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和魯望漁具十五詠·釣車》皮日休 拚音讀音參考

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng diào chē
奉和魯望漁具十五詠·釣車

dé lè hú hǎi zhì, bù yàn huá zhōu xiǎo.
得樂湖海誌，不厭華輈小。
yuè zhōng pāo yī shēng, jīng qǐ tān shàng niǎo.
月中拋一聲，驚起灘上鳥。
xīn jiāng tán dǐ cè, shǒu bà bō wén niǎo.
心將潭底測，手把波文嫋。
hé chǔ mì bēn chē, píng bō jīn miǎo miǎo.
何處覓奔車，平波今渺渺。

網友評論

* 《奉和魯望漁具十五詠·釣車》奉和魯望漁具十五詠·釣車皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和魯望漁具十五詠·釣車》 皮日休唐代皮日休得樂湖海誌，不厭華輈小。月中拋一聲，驚起灘上鳥。心將潭底測，手把波文嫋。何處覓奔車，平波今渺渺。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。