《韓康公挽詞三首》 蘇轍

宋代   蘇轍 閥閱元高世，韩康韩康和诗功名自發身。公挽公挽
堂堂揖真相，词首词首矯矯出稠人。苏辙赏析
許國心先定，原文意輕財物自親。翻译
傳經比韋氏，韩康韩康和诗世世得良臣。公挽公挽
耆年時一二，词首词首新第闕西南。苏辙赏析
好客心終在，原文意忘懷日縱談。翻译
規模人共記，韩康韩康和诗風味我猶諳。公挽公挽
誰是词首词首羊曇首，回車意不堪。
師曠聞弦日，相如作賦年。
雖慚眾人後，貪值主文賢。
北道初聞召，南江正遠遷。
平生闕親近，遺恨屬新阡。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《韓康公挽詞三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《韓康公挽詞三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
閥閱元高世，功名自發身。
門閥閱曆代官職，世家子弟自然能夠出人頭地。
堂堂揖真相，矯矯出稠人。
莊重地行禮向真相，英勇地脫穎而出，勝過了普通百姓。
許國心先定，輕財物自親。
一旦國家有難，心意就會先行定下，不計較個人的財物。
傳經比韋氏，世世得良臣。
將經書傳承下來，與韋編三絕相比，世世代代都能得到優秀的臣子。
耆年時一二，新第闕西南。
年老之時隻有一兩年，新官職的離別之情令人痛心，就像遠離故鄉的感受一樣。
好客心終在，忘懷日縱談。
好客的心始終存在，忘卻憂愁的日子裏縱情暢談。
規模人共記，風味我猶諳。
規模宏大的人物眾多，我對其中的風味仍然熟悉。
誰是羊曇首，回車意不堪。
不知道誰是羊曇首，回頭看到的車隊使人悲傷不已。
師曠聞弦日，相如作賦年。
師曠聽到琴聲的時候，相如寫下了賦文，表達了自己的心情。
雖慚眾人後，貪值主文賢。
雖然自愧不如眾人出色，但還是渴望擁有主文賢的品質。
北道初聞召，南江正遠遷。
初次聽到北方的召喚，正準備遷徙到南方的江邊。
平生闕親近，遺恨屬新阡。
一生中錯過親近的機會，留下了悔恨之情。

詩意和賞析：
這首詩詞寫了當時的社會風貌和個人的情感。作者蘇轍通過描述門閥世家的子弟自身的優越條件，強調了他們在功名方麵的自發能力，與普通百姓有所區別。詩中也表達了對國家的忠誠和對財物的看輕，強調了個人的忠誠和國家利益的重要性。作者還提到了傳承經書，世世代代得良臣的價值觀，強調了家族的傳統和家族的榮耀。

詩中還描述了年老之時離別新官職的傷感和對故鄉的思念之情。作者表達了對待客人的熱情和暢談的態度，對社會風貌的熟悉也體現了他對人情世故的洞察力。詩中的一句“誰是羊曇首，回車意不堪”表達了作者對一位不知名的離別者的關切和悲傷。

最後幾句詩表達了作者對自身才能的自謙和對主文賢品質的向往，同時也描述了作者北方初次聽到的召喚和即將遷徙到南方江邊的情景。最後一句表達了作者因錯過親近機會而留下的悔恨之情。

整首詩詞以簡練、明快的語言描繪了當時社會的風貌和個人的情感體驗。通過對功名、家族傳承、離別、個人誌向等主題的描寫，展示了作者對社會和個人命運的思考和感慨。同時，詩中也蘊含了作者對家國忠誠、對友情和人情的重視，以及對個人遺憾和追求的表達。這首詩詞在抒發個人情感的同時，也反映了當時社會的價值觀和人生觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《韓康公挽詞三首》蘇轍 拚音讀音參考

hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu
韓康公挽詞三首

fá yuè yuán gāo shì, gōng míng zì fā shēn.
閥閱元高世，功名自發身。
táng táng yī zhēn xiàng, jiǎo jiǎo chū chóu rén.
堂堂揖真相，矯矯出稠人。
xǔ guó xīn xiān dìng, qīng cái wù zì qīn.
許國心先定，輕財物自親。
chuán jīng bǐ wéi shì, shì shì dé liáng chén.
傳經比韋氏，世世得良臣。
qí nián shí yī èr, xīn dì quē xī nán.
耆年時一二，新第闕西南。
hào kè xīn zhōng zài, wàng huái rì zòng tán.
好客心終在，忘懷日縱談。
guī mó rén gòng jì, fēng wèi wǒ yóu ān.
規模人共記，風味我猶諳。
shuí shì yáng tán shǒu, huí chē yì bù kān.
誰是羊曇首，回車意不堪。
shī kuàng wén xián rì, xiàng rú zuò fù nián.
師曠聞弦日，相如作賦年。
suī cán zhòng rén hòu, tān zhí zhǔ wén xián.
雖慚眾人後，貪值主文賢。
běi dào chū wén zhào, nán jiāng zhèng yuǎn qiān.
北道初聞召，南江正遠遷。
píng shēng quē qīn jìn, yí hèn shǔ xīn qiān.
平生闕親近，遺恨屬新阡。

網友評論

* 《韓康公挽詞三首》韓康公挽詞三首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《韓康公挽詞三首》 蘇轍宋代蘇轍閥閱元高世，功名自發身。堂堂揖真相，矯矯出稠人。許國心先定，輕財物自親。傳經比韋氏，世世得良臣。耆年時一二，新第闕西南。好客心終在，忘懷日縱談。規模人共記，風味我猶諳。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。