《題賈島吟詩台》 張喬

唐代   張喬 吟魂不複遊，题贾题贾台亦似荒丘。岛吟岛吟
一徑草中出，诗台诗台赏析長江天外流。张乔
暝煙寒鳥集，原文意殘月夜蟲愁。翻译
願得生禾黍，和诗鋤平恨即休。题贾题贾
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，岛吟岛吟今安徽貴池人，诗台诗台赏析懿宗鹹通中年進士，张乔當時與許棠、原文意鄭穀、翻译張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，和诗隱居九華山以終。题贾题贾其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《題賈島吟詩台》張喬 翻譯、賞析和詩意

題賈島吟詩台

吟魂不複遊，
台亦似荒丘。
一徑草中出，
長江天外流。
暝煙寒鳥集，
殘月夜蟲愁。
願得生禾黍，
鋤平恨即休。

中文譯文：
在賈島吟詩台上題字

吟唱魂靈不再遊蕩，
台階也如同一片荒丘。
從一條小徑穿過茂草，
而長江卻流向天際。
夜晚，煙霧籠罩，寒鳥歸來，
月殘星微，夜蟲憂愁。
我隻願意看到禾苗和黍穀茂盛，
將我的憤怒耕耘，恨就會消留。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人張喬題於賈島吟詩台上的作品，表達了詩人內心的感慨和願望。

詩中的“吟魂不複遊”，表明詩人內心的靈感和創造力已經枯竭，無法再繼續創作。而“台亦似荒丘”，則以台階的荒蕪形容了詩人內心的孤寂和失落。

接下來的兩句“一徑草中出，長江天外流”，以自然景物來表達思緒的抒發。小徑穿過茂草，代表著詩人依靠詩歌來擺脫內心的苦悶；而長江流向天際，則象征著詩人追求超越自我、自由自在的心境。

“暝煙寒鳥集，殘月夜蟲愁”，描繪了夜晚的寂靜場景，寒鳥歸巢，夜蟲孤寂，與詩人內心的愁緒相映成趣。

最後兩句“願得生禾黍，鋤平恨即休”，表達了詩人希望能夠重新獲得創作的靈感，以耕耘禾苗和黍穀來排遣內心的憤怒和痛苦。

整首詩情緒低沉、意境深遠，通過描繪自然景物和內心的感受，表達了詩人對重新獲得靈感的渴望和對內心痛苦的排遣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題賈島吟詩台》張喬 拚音讀音參考

tí jiǎ dǎo yín shī tái
題賈島吟詩台

yín hún bù fù yóu, tái yì shì huāng qiū.
吟魂不複遊，台亦似荒丘。
yī jìng cǎo zhōng chū, cháng jiāng tiān wài liú.
一徑草中出，長江天外流。
míng yān hán niǎo jí, cán yuè yè chóng chóu.
暝煙寒鳥集，殘月夜蟲愁。
yuàn dé shēng hé shǔ, chú píng hèn jí xiū.
願得生禾黍，鋤平恨即休。

網友評論

* 《題賈島吟詩台》題賈島吟詩台張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題賈島吟詩台》 張喬唐代張喬吟魂不複遊，台亦似荒丘。一徑草中出，長江天外流。暝煙寒鳥集，殘月夜蟲愁。願得生禾黍，鋤平恨即休。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。