《翠雲山》 張無觀

宋代   張無觀 未了人間朱墨緣，山翠诗意強顏荒邑又三年。云山译赏
填胸眯目皆塵土，张无直到峰頭始豁然。观原
分類：

《翠雲山》張無觀 翻譯、文翻賞析和詩意

《翠雲山》是析和一首宋代詩詞，作者是山翠诗意張無觀。下麵是云山译赏對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

翠雲山

未了人間朱墨緣，张无
強顏荒邑又三年。观原
填胸眯目皆塵土，文翻
直到峰頭始豁然。析和

譯文：
在人世間，山翠诗意未了斷的云山译赏情緣，
我勉強麵對著荒蕪的张无城邑已經三年。
灌滿胸襟，眼中隻有塵土，
直到登上山峰之巔，方才豁然開朗。

詩意：
這首詩表達了詩人對於人間的紛繁事物和塵世紛擾的厭倦，以及對於追求心靈解脫和自由的渴望。詩中的「朱墨緣」指的是人事紛紜的紅塵世界，而「強顏荒邑」則意味著詩人勉強維持一種表麵的堅強和從容，但內心卻是孤獨和荒涼。詩人感到自己的內心被塵土所充填，視野被模糊和遮蔽，直到登上山峰之巔，才能夠看到一片豁然開朗的景象，意味著找到了一種超脫塵世的解脫。

賞析：
《翠雲山》以簡練的文字表達了詩人對塵世的痛苦和追求自由的渴望，通過對比城邑的荒涼和山峰的豁然開朗，表達了詩人對於超脫塵世的向往。整首詩詞運用了對比手法，通過對人間和山峰的對比，突出了詩人內心的矛盾和追求。詩中的「未了人間朱墨緣」形象地描繪了紅塵世界的不盡事物和紛繁情感，而「填胸眯目皆塵土」則通過形象的描寫展現了詩人內心的沉重和困頓。最後一句「直到峰頭始豁然」則猶如一道曙光，揭示了詩人登上山峰之後的解脫和豁然開朗的境界。

這首詩詞表達了詩人對於紛繁人世的厭倦和對心靈自由的渴望，同時也展示了山峰所帶來的超脫和解脫的境界。它通過簡練而意境深遠的語言，給人以思考人生和追求內心自由的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《翠雲山》張無觀 拚音讀音參考

cuì yún shān
翠雲山

wèi liǎo rén jiān zhū mò yuán, qiǎng yán huāng yì yòu sān nián.
未了人間朱墨緣，強顏荒邑又三年。
tián xiōng mī mù jiē chén tǔ, zhí dào fēng tóu shǐ huò rán.
填胸眯目皆塵土，直到峰頭始豁然。

網友評論

* 《翠雲山》翠雲山張無觀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《翠雲山》 張無觀宋代張無觀未了人間朱墨緣，強顏荒邑又三年。填胸眯目皆塵土，直到峰頭始豁然。分類：《翠雲山》張無觀 翻譯、賞析和詩意《翠雲山》是一首宋代詩詞，作者是張無觀。下麵是對該詩的中文譯文、詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。