《鵲橋仙（前題）》 趙善括

宋代   趙善括 星橋未就，鹊桥桥仙前题月鉤初掛，仙前翠葉暗驚秋早。题赵
蕊珠宮裏厭清閑，善括赏析試回首、原文意鹊塵寰一笑。翻译
仙風道骨，和诗姆儀家範，赵善須信人間最少。鹊桥桥仙前题
一枝丹桂四蘭蓀，仙前況千歲、题赵靈椿未老。善括赏析
分類： 鵲橋仙

《鵲橋仙（前題）》趙善括 翻譯、原文意鹊賞析和詩意

《鵲橋仙（前題）》是翻译宋代趙善括的一首詩詞。以下是和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星橋未就，月鉤初掛，
翠葉暗驚秋早。
蕊珠宮裏厭清閑，
試回首、塵寰一笑。

仙風道骨，姆儀家範，
須信人間最少。
一枝丹桂四蘭蓀，
況千歲、靈椿未老。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙境的場景，以及其中的仙女們。詩人描述了晨曦的時刻，星橋尚未完全布置，而新月剛剛升起。秋天的早晨，翠綠的葉子輕輕顫動，仿佛對這個季節的到來感到驚訝。

詩中提到的“蕊珠宮”是指仙女們的居所，她們對清閑的生活感到厭倦，試圖回首凡間，輕笑塵寰的紛擾。

詩人稱頌了這些仙女們的仙風道骨，她們具備嫻雅的儀態和高尚的品德，可以說是凡間最少見的人物。詩中還提到了一枝丹桂和四株蘭蓀，暗示了仙女們的高貴和永恒，它們的存在超越了千歲，而且靈椿花尚未衰老。

賞析：
《鵲橋仙（前題）》以細膩的筆觸描繪了一個仙境的景象，展現了仙女們的獨特魅力和高貴品質。詩人運用了意象豐富的語言，通過描寫星橋、月鉤和翠葉的動態，將讀者帶入一個幻化的世界。

詩中的“蕊珠宮”象征著仙女們的美麗居所，同時也暗示了她們對紛擾塵寰的厭倦。詩人通過對比仙境與凡間，表達了對仙女們高尚品質的讚美和向往，認為她們是人間最為稀有的存在。

最後，詩中的丹桂和蘭蓀象征著仙女們的永恒和不朽，與千歲的壽命相比，她們的美麗將永遠存在。這一描寫展示了仙境的神秘和超凡的特質，使讀者感受到一種超越現實的美的存在。

整體而言，該詩以婉約的筆調和細膩的描寫，展現了仙境的美麗和仙女們的高貴品質，同時在讚美仙女的同時，也表達了對超越塵世凡俗的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（前題）》趙善括 拚音讀音參考

què qiáo xiān qián tí
鵲橋仙（前題）

xīng qiáo wèi jiù, yuè gōu chū guà, cuì yè àn jīng qiū zǎo.
星橋未就，月鉤初掛，翠葉暗驚秋早。
ruǐ zhū gōng lǐ yàn qīng xián, shì huí shǒu chén huán yī xiào.
蕊珠宮裏厭清閑，試回首、塵寰一笑。
xiān fēng dào gǔ, mǔ yí jiā fàn, xū xìn rén jiān zuì shǎo.
仙風道骨，姆儀家範，須信人間最少。
yī zhī dān guì sì lán sūn, kuàng qiān suì líng chūn wèi lǎo.
一枝丹桂四蘭蓀，況千歲、靈椿未老。

網友評論

* 《鵲橋仙（前題）》趙善括原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（前題） 趙善括)专题为您介绍：《鵲橋仙前題）》 趙善括宋代趙善括星橋未就，月鉤初掛，翠葉暗驚秋早。蕊珠宮裏厭清閑，試回首、塵寰一笑。仙風道骨，姆儀家範，須信人間最少。一枝丹桂四蘭蓀，況千歲、靈椿未老。分類：鵲橋仙《鵲橋仙前題）》趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。