《閑吟》 邵雍

宋代   邵雍 忽忽閑拈筆，闲吟闲吟時時樂性靈。邵雍赏析
何嚐無對景，原文意未始便忘情。翻译
句會飄然得，和诗詩因偶爾成。闲吟闲吟
天機難狀處，邵雍赏析一點自分明。原文意
分類：

《閑吟》邵雍 翻譯、翻译賞析和詩意

《閑吟》是和诗宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是闲吟闲吟對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
忽忽閑拈筆，邵雍赏析
時時樂性靈。原文意
何嚐無對景，翻译
未始便忘情。和诗
句會飄然得，
詩因偶爾成。
天機難狀處，
一點自分明。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍閑逸自得的心境以及他對詩歌創作的感悟。詩人形容自己突然間抓起筆來，心情愉悅，靈感四溢。他並不經常錯過美景，也從未喪失對美好事物的情感追求。詩句能夠流暢地組合在一起，詩作則是偶然間完成的。盡管天機難以言明，但有時候詩人卻能自然而然地理解其中的道理。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了詩人邵雍在閑暇時興起拈筆寫作的情景。詩人以“忽忽”形容他突然間抓起筆的動作，表現出他內心的興奮和愉悅。他認為自己的性靈被詩歌所激發，詩作使他感到快樂和滿足。

詩人強調自己並不錯過任何美好的景色，說明他對自然和世界的觀察敏銳而細致。他對美景的欣賞並沒有使他迷失情感，而是使他更加堅定地追求詩歌創作。

詩人認為他的詩句能夠自然而然地組合在一起，這顯示了他的才華和靈感的流暢。詩人把詩的完成歸因於偶然，這體現了他對詩歌創作的謙遜態度。

詩人在最後兩句中提到“天機難狀處，一點自分明”，表達了他對詩歌創作過程中的一種領悟。天機指的是深奧難解的道理，而詩人的一點領悟則顯示出他對詩歌藝術的理解。盡管創作有時難以言明，但詩人相信自己能夠在其中找到一絲明悟。

總體而言，這首詩詞展示了邵雍對詩歌創作的熱愛和認識，以及他在閑適時光中的自得和思考。通過簡練的語言和意象，詩人將自己與自然、藝術和心靈的聯係融合在一起，表達了對生活和創作的領悟與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑吟》邵雍 拚音讀音參考

xián yín
閑吟

hū hū xián niān bǐ, shí shí lè xìng líng.
忽忽閑拈筆，時時樂性靈。
hé cháng wú duì jǐng, wèi shǐ biàn wàng qíng.
何嚐無對景，未始便忘情。
jù huì piāo rán dé, shī yīn ǒu ěr chéng.
句會飄然得，詩因偶爾成。
tiān jī nán zhuàng chù, yì diǎn zì fēn míng.
天機難狀處，一點自分明。

網友評論

* 《閑吟》閑吟邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑吟》 邵雍宋代邵雍忽忽閑拈筆，時時樂性靈。何嚐無對景，未始便忘情。句會飄然得，詩因偶爾成。天機難狀處，一點自分明。分類：《閑吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意《閑吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。